Румынскую сторону возмутило упоминание “оккупации”
Ранее ошибка Офиса президента с переводом речи Зеленского вызвала политический скандал в Румынии.
Офис президента исправил ошибку в переводе заявления Владимира Зеленского ко Дню Соборности. Об этом сообщил в Facebook посол Украины в Румынии Александр Банков.
Отметим, что в английском переводе было указано об “оккупации” Румынией части западных украинских территорий.
“Я искренне сожалею об этой неприятной ситуации, но в конечном итоге это является результатом неправильного перевода и необоснованных интерпретаций”, – сообщил посол.
Ранее сообщалось, что в Румынии разгорелся скандал из-за речи Зеленского. Румыния потребовала от Киева объяснений по поводу слов Зеленского о Северной Буковине.
Напомним, Зеленский провел переговоры с президентом Румынии осенью 2019 года. Лидеры двух стран договорились активизировать сотрудничество и обменяться визитами в ближайшее время.
Источник: www.korrespondent.net