Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Ядерна програма Ірану — запасів збагаченого урану вистачить на три ядерні бомби — Reuters

Фото: rureporter.com | Ядерний об’єкт Ірану За інформацією МАГАТЕ, темпи збагачення урану Іраном сповільнилися втричі від початку року, але напруженість між агентством та Іраном тільки зросла. Related video Згідно зі звітом Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ), в Ірану достатньо…

Росія вперше не потрапила до Виконавчої ради ЮНЕСКО

Фото: UNESCO/Facebook | Штаб-квартира ЮНЕСКО Глава ОП зазначив, що Росія неодноразово обстрілювала українські міста, історичні будівлі, об’єкти з охоронної зони ЮНЕСКО Related video Організація Об’єднаних Націй з питань освіти, науки і культури (ЮНЕСКО) вперше не обрала РФ до складу Виконавчої…

Переселенці та медична допомога — 300 000 біженців повертаються в Україну для візиту до лікаря — NYT

Фото: NYT | 7-річний Давид на прийомі у педіатра в Києві 31-річна медіапродюсерка Майя Габрук повернулася з Лондона в Дніпро, і місцеві лікарі виявили зубну інфекцію. На поїздку додому та похід до стоматолога пішло 5 днів. Related video Заради візиту…

Вибори президента РФ — Держдума внесла поправки до закону, обмеживши роботу ЗМІ

Фото: ABC News | Вибори президента Росії Поправки до закону про вибори передбачають виборчу процедуру в умовах введення воєнного стану в окремих регіонах. Related video Президент РФ Володимир Путін підписав ухвалені парламентом поправки до закону про вибори глави держави. Зміни…

У російських газовиків травми — ведмідь напав на працівників заводу в Якутії — відео

Фото: The Daily Mail | Постраждалі газовики На зображенні, до якого отримали доступ британські журналісти, видно відсутній шматок вуха, який ведмідь, судячи з усього, відірвав під час нападу. Related video На газовидобувному комплексі в Якутії бурий ведмідь, переслідуючи собак, переліз…

Пашинян відмовився їхати на саміт ОДКБ — у Кремлі відреагували

Фото: РБК | Прем’єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян Прессекретар президента РФ Дмитро Пєсков висловив жаль щодо рішення вірменського прем’єра і заявив, що ОДКБ “все одно зберігає свою актуальність”. Related video Прем’єр-міністр Вірменії Нікол Пашинян заявив, що не зможе взяти участь у…

Мобілізація в Росії – в Подольську двічі за добу намагалися спалити військкомат

Військкомат в Подільську За даними журналістів, пенсіонер нібито діяв за вказівкою “українського куратора”, з яким він спілкувався у месенджері WhatsApp. Обом затриманим загрожує до 20 років позбавлення волі. Related video У Росії в Подольську двічі за добу місцеві жителі намагалися…

Кемерон став міністром МЗС Британії, а Браверман звільнили – подробиці

Девід Кемерон повертається до уряду Британії Колишній прем’єр-міністр Великої Британії тепер стане очільником Міністерства закордонних справ, а міністерка внутрішніх справ Суелла Браверман шукатиме нову роботу. Кемерон вже зробив першу заяву в новому статусі, у якій згадав Україну. Related video Девіда…

Путін ухвалив рішення перереєструвати «Крименерго» у власність півострова, — указ

Фото: Скрин відео | Путін ухвалив рішення перереєструвати “Крименерго” у власність півострова За словами Володимира Путіна, зараз акції “Крименерго” “перебувають у федеральній власності”, але вони будуть передані у “власність Республіки Крим”. Related video Президент Російської Федерації Володимир Путін передав акції…

ЄС пригадав Лукашенку фальсифікації на виборах і закликав звільнити всіх політв’язнів

Фото: Скриншот | Лукашенко у 2020 році утримав владу У Євросоюзі порахували, що в Білорусі незаконно утримують майже 1500 політичних в’язнів, а загалом було здійснено понад 40 тисяч політично вмотивованих арештів. Related video Європейський Союз повторив свою вимогу до режиму…