Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Владислав Косіняк-Камиш висунув пропозицію очільнику Пентагону щодо заснування нового військового об’єкта на території Польщі.

© EPA-EFE/TOMS KALNINS Варшава офіційно висунула Пентагону пропозицію про створення нової стаціонарної бази для американських сил у Польщі. Про це заявив міністр оборони

Інструменти для відновлення потужностей презентували підприємцям Кіровоградщини: які програми доступні

Заступник міністра економіки Тарас Висоцький / Фото: Taras Vysotskyi У Кіровоградській області внаслідок російських нападів зазнали пошкоджень 20 виробничих об’єктів. З метою їхнього відновлення, Міністерство економіки запровадило три урядові ініціативи, спрямовані на допомогу у відродженні виробничих потужностей, страхуванні майна від…

ДПС попереджає про небезпеки: бізнесмени отримали 40 тисяч сповіщень щодо незначних доходів та труднощів з реєстраторами розрахункових операцій

Податкова допомагає бізнесу вчасно виявляти ризики / Freepik Державна податкова служба впроваджує сервісні методи у взаємодії з платниками податків. Для допомоги у своєчасному виявленні та виправленні можливих помилок ДПС надіслала підприємцям понад 40 тисяч інформаційних повідомлень. Як пише Delo.ua, про…

Ремонт доріг у 2026 році досяг найвищих показників за весь період війни.

Ремонт доріг під час війни вийшов на рекордні показники / Агентство відновлення Основний етап запланованих ремонтних заходів на автомобільних дорогах загальнодержавного значення було успішно завершено. Від початку 2026 року дорожньо-будівельні організації усунули дефекти покриття на площі, що перевищує 14 мільйонів…

ШІ-компанія DeepSeek планує залучити 7,4 мільярда доларів інвестицій

ШІ-стартап DeepSeek готується залучити 7,4 млрд доларів у першому раунді фінансування / Еasypay DeepSeek, провідний китайський стартап у галузі штучного інтелекту, готується отримати приблизно 50 мільярдів юанів (близько 7,4 мільярда доларів США) у рамках свого першого раунду фінансування. Очікується, що…

Виробництво крафтових напоїв Ruta зруйноване внаслідок російського ракетного удару (ФОТО)

Зруйноване підприємство Рута / Фото: threads.com Внаслідок масштабної російської атаки на Київ 2 червня повністю знищено виробничі потужності та сховище готової продукції українського родинного бренду лікерів Ruta. Бізнес, у який засновники вклали усі свої заощадження, зруйнувала російська ракета “Циркон”. Як…

Споживачі чотирьох регіонів залишилися без електропостачання: де відсутня електрика

Споживачі у 4 областях залишаються без електропостачання через обстріли РФ 3 червня, внаслідок бойових дій та атак на енергетичні об’єкти, частина абонентів у Дніпропетровській, Запорізькій, Харківській та Чернігівській областях тимчасово залишилися без електрики. Як повідомляє Delo.ua, цю інформацію оприлюднила пресслужба…