Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

“Форпости стійкості та живлення: Свириденко про антикризові кроки в енергетиці”

Уряд працює над стабілізацією енергосистеми / Freepik Кабінет міністрів вживає заходів для вирішення кризової ситуації в енергосекторі: організовують пункти обігріву, залучають резервне устаткування, надають допомогу оселям з електричним опаленням та слідкують за ощадливим використанням електроенергії. Як повідомляє Delo.ua, про це заявила…

Російські війська вдарили по енергосистемі: без світла абоненти у двох регіонах.

16 січня запроваджено графіки відключень електроенергії за розкладом / Shutterstock У ніч на 16 січня російська армія здійснила атаки на енергооб’єкти в декількох областях. Через атаки на ранок відсутнє електропостачання у споживачів Запорізької та Харківської областей.  Як повідомляє Delo.ua, про це заявив заступник очільника…

Британія надасть 20 мільйонів фунтів стерлінгів для підтримки енергомережі України.

Нове фінансування спрямоване на зміцнення енергетичної безпеки / Depositphotos Британська держава та Україна поглиблюють двосторонню взаємодію в рамках важливого сторічного союзу. У роковини домовленостей Лондон проголосив про виділення додаткових 20 мільйонів фунтів стерлінгів на підтримку та відбудову енергетичної інфраструктури України…

Субсидії для переробників: можливості фінансування державних інвестицій

У 2025 році за державною програмою "Гранти для переробних підприємств" кошти отримали 437 компаній. / Depositphotos У 2025 році, в рамках урядової ініціативи “Гранти для переробних підприємств”, фінансування отримали 437 компаній. Про це Delo.ua заявив Дмитро Кисилевський, заступник голови комітету у Верховній раді…

Субсидії для переробних фірм: способи залучення державного фінансування на інвестиційні проєкти

“`html У 2025 році за державною програмою "Гранти для переробних підприємств" кошти отримали 437 компаній. / Depositphotos У 2025 році, в рамках урядової ініціативи “Гранти для переробних підприємств”, фінансування отримали 437 компаній. Про це Delo.ua заявив Дмитро Кисилевський, заступник голови комітету Верховної Ради…

Польська прокуратура висунула обвинувачення українцям у підготовці диверсій на замовлення Росії.

© unsplash Шостий фігурант перебуває в Азербайджані. Польська прокуратура висунула обвинувачення п’ятьом особам у підготовці до здійснення диверсійних дій на замовлення

Здача в концесію терміналів Чорноморського порту: прогнозується 1 мільярд доларів прибутку для держбюджету

Порт Чорноморськ шукає інвестора / Depositphotos В Україні продовжується відбір інвестора на концесію першого та контейнерного терміналів морського порту Чорноморськ. Даний проєкт є найбільшою інвестицією в портовій сфері за всю історію України та дебютним зразком державно-приватного партнерства в морських портах,…

Греція дає зрозуміти про збільшення морських кордонів в Егейському морі, незважаючи на турецьку опозицію.

© unsplash/mattartz Подібні дії раніше були обмежені через тверду позицію Туреччини. Грецька влада обмірковує можливість майбутнього збільшення своїх територіальних вод,

Очільник “Нової пошти” підтримав відміну комендантської години: думки інших сторін.

Комендантська година на даний момент продовжується впродовж п’яти годин вночі. Власник компанії “Нова пошта” Володимир Поперешнюк висловлює думку, що комендантську годину потрібно або відмінити, або з фаховим підходом роз’яснити, для чого вона взагалі нам необхідна. Як повідомляє Delo.ua, про це він…