Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Україна просить Польщу діяти обачно – Сибіга

Україна звертається до Польщі з проханням про розсудливість у діях – Сибіга 21.06.2026 13:05 Укрінформ Україна звертається до Польщі з проханням про розсудливість у своїх діях та висловлює готовність до дипломатичного діалогу. Про це міністр закордонних справ України Андрій Сибіга…

Українка отримала у спадок давню оселю в селі: всередині – занедбаний стан, проте є газопостачання та електрика (знімки)

Анна Ковпак відтворює покинуту оселю, яку отримала у спадок від рідних. Замість того, щоб знести старий будинок, вона вирішила його відновити. Результатами процесу вона ділиться у соціальних мережах. Жінка провела невелику віртуальну екскурсію, щоб продемонструвати обсяг запланованих робіт. У приміщенні…

Принц Вільям: захоплюючі факти про майбутнього монарха Великої Британії

Сьогодні, 21 червня, Принц Уельський Вільям відзначає свою 44-ту річницю. Майбутній монарх Сполученого Королівства народився в 1982 році в сім’ї принцеси Діани та тодішнього принца Чарльза. Однак, згодом батьки розлучилися, а мати Вільяма загинула в жахливій дорожньо-транспортній пригоді в Парижі,…

Подарунки від друга: Як актор “Кварталу 95” вітає Зеленського з днем народження

Виконавець та гуморист проєкту “Квартал 95” Олександр Пікалов поділився, чим обмінюється на уродини з Володимиром Зеленським, з яким їх пов’язує тривала дружба. Зазвичай Пікалов дарує схожі презенти, адже добре знає смаки Зеленського. Про це виконавець розповів у рамках інтерв’ю для…

Влад Яма, відомий балетмейстер, несподівано згадав про свою участь у шоу “Танці з зірками” з Америки.

Український хореограф Влад Яма, який залишив країну після початку повномасштабного вторгнення Росії і наразі мешкає та працює у США, несподівано згадав про свою успішну кар’єру на батьківщині. У суботу він опублікував в сторіс в Instagram архівний знімок, зроблений під час…

Петро Порошенко відмовився від польського ордена Білого Орла

Порошенко також відмовився від польського ордена Білого Орла 20.06.2026 22:24 Укрінформ П’ятий Президент України Петро Порошенко оголосив про відмову від польського ордена Білого Орла на знак незгоди з переглядом рішення про нагородження Володимира Зеленського. Про це Порошенко поінформував у Фейсбуку,…

Польща вручила Ющенку нагороду “Білий Орел”.

Ющенко відхилив польський орден Білого Орла 20.06.2026 20:35 Укрінформ Колишній глава Української держави Віктор Ющенко прийняв рішення відмовитися від польського ордена Білого Орла, висловлюючи незгоду з переглядом рішення про відзначення Володимира Зеленського. Про це розповіла на своїй сторінці у Фейсбуці…

Зеленський надіслав Навроцькому поштою Орден Білого Орла

Зеленський направив Навроцькому нагороду Білого Орла поштою Фото 20.06.2026 17:23 Укрінформ Глава України Володимир Зеленський повідомив про відправку Ордена Білого Орла президенту Польщі поштою та висловив переконання, що Україна залишається відкритою до всіх конструктивних форматів співпраці з партнерами. Про це…

День батька 2026 вітання — веселі побажання, жарти, листівки та зображення

21 червня Україна та решта світу святкують День батька — урочистість, коли кожен може висловити вдячність найближчим чоловікам за їхню підтримку, мудрість та безмежне терпіння. Оскільки найкращий спосіб показати любов — це подарувати гарний настрій, ми підготували для вас найсмішніші…