Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Генеральний секретар ООН відреагував на заяву Путіна щодо завершення війни.

Реакція генсека ООН на слова Путіна про завершення війни 29.05.2026 22:57 Укрінформ ООН бажає якнайшвидшого припинення війни, розпочатої Росією, шляхом справжньої дипломатії та на підставі поваги до територіальної цілісності й суверенітету України. Про це повідомив журналістам представник генерального секретаря ООН…

Асортимент продуктів для біженців у Німеччині: відмінності від українських супермаркетів

Українка Людмила, котра зараз мешкає в Німеччині, поділилася особливостями місцевого продуктового шопінгу та побутовими звичками німців. Найбільше, що її вразило — це німецька екологічність та популярна система повернення тари, яка дозволяє отримувати кошти за використані пляшки. За словами блогерки, у…

Житло після квартирантів – чоловік показав, як його помешкання стало сміттєзвалищем

Ріелтор з Чернівців представив коротку екскурсію помешканням, яке залишили попередні мешканці. Глядачі у коментарях не можуть змиритись з думкою, що хтось міг проживати за таких умов. Частина інтернет-користувачів висловлює припущення, що його ролик є інсценуванням, створеним задля набору підписників. Чоловік…

Українці в Португалії: дівчина порівняла Порту з Варшавою та назвала кращий варіант

Еміграція до іншої країни завжди спонукає до порівнянь та переосмислення попереднього досвіду. Кожен куточок Європи має свої неповторні риси, які суттєво впливають на щоденний комфорт, емоційний стан та загальну якість життя. Своїми спостереженнями поділилася українка Дарина (відома в мережі як…

Німецький громадянин зробив зауваження українським біженкам через використання ними російської мови у вагоні метро.

Українка на ім’я Вікторія поділилася історією про прикрий випадок у мюнхенському метро. Коли вона спілкувалася з донькою російською мовою, до їхньої розмови раптово долучився один з німців. Вікторія разом зі своєю дорослою донькою прийняла рішення покинути Україну ще у 20

Українці в Німеччині: дівчина поділилася власною правдою про країну

Харків’янка на ім’я Поліна провела два роки у Німеччині. Однак, життя там для неї виявилося нестерпним, що змусило її знову емігрувати. Своїми враженнями мешканка Харкова, яка зараз мешкає в Іспанії, поділилася на сторінці в Instagram (mrs.faustova). Українка втекла з Німеччини…

Європейський Союз надає Україні зобов’язання без конкретних кроків для їх втілення – колишня очільниця оборонного відомства Франції

Європейський Союз надає державам, що прагнуть членства, зокрема Україні, зобов’язання без чіткої стратегії їх реалізації, що шкодить вірі в європейську експансію. Колишня очільниця оборонного відомства Франції, Сільві Гуляр, висловила цю думку в ексклюзивному інтерв’ю кореспонденту Укрінформу в Парижі під час…

Затримка розширення підриває віру в Європейський Союз – Ішингер

Затримки з розширенням загрожують довірі до Європейського Союзу – Ішингер Фото 30.05.2026 00:09 Укрінформ Проволікація з розширенням становить серйозну загрозу для довіри до Європейського Союзу; він ризикує своїм майбутнім, якщо даватиме невиконані обіцянки країнам-кандидатам, зокрема Україні. Про це заявив голова…

53-річний екс-чоловік Анджеліни Джолі продемонстрував свою 27-річну кохану — знімок

53-річний британський артист театру і кіно Джонні Лі Міллер, котрий був у шлюбі з зіркою Голлівуду Анджеліною Джолі з 1996 по 1999 рік, перебуває у стосунках з 27-річною інструкторкою з пілатесу Мануелою Діаго. Пара разом щонайменше з червня 20

Як виглядає родина Трампа – знімок доньки та онуків глави США

Молодша донька експрезидента США, 32-річна Тіффані Трамп, представила зворушливі кадри з першого дня народження свого сина Александра Трампа Булоса. Малюк, який з’явився на світ 15 травня 20