Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Міша Правильний пішов до війська: куди потрапив репер

Український репер Міша Правильний добровільно приєднався до лав Збройних Сил України. Нині він проходить початкову військову підготовку. Про власну мобілізацію Міша Правильний сповістив 13 січня на власній сторінці в Telegram. З його слів, він прийняв рішення вступити до батальйону безпілотних…

Руффало виступив з гострою критикою Трампа.

Актор із Голлівуду, Марк Руффало, жорстко висловився стосовно президента Сполучених Штатів Америки, Дональда Трампа, обізвавши його “найгіршою людиною на планеті”. Гучну заяву актор озвучив 11 січня, під час проведення церемонії вручення нагород “Золотий глобус” у Лос-Анджелесі. У розмові з журналістами…

Буковель: скільки коштує? Український релакс очима туристки.

Українка оприлюднила вартість послуг в Буковелі на початку 2026 року. Вона поділилася інформацією про основні забави та скільки становить середній рахунок у ресторані цього гірського курорту. У своєму TikTok блозі дівчина продемонструвала, як провела час серед засніжених Карпатських гір взимку.…

Решетнік і збір для Охматдиту: новий скандал з шоуменом.

У соціальних мережах розгорівся свіжий резонанс стосовно благодійного внеску, який влітку 2024 року проводили телевізійний ведучий Григорій Решетнік та його дружина від імені “Решетнік Фемелі” для допомоги дітям лікарні “Охматдит”. Користувачі в Threads акцентували увагу на тому, що публічно анонсований…

Очільник чеського МЗС відзначає позитивні можливості партнерства з Україною в галузі боротьби з безпілотниками.

Глава МЗС Чехії вбачає гарні можливості партнерства з Україною в області протидії дронам Ексклюзив 14.01.2026 16:29 Укрінформ Віцепрем’єр-міністр, очільник Міністерства закордонних справ Чеської Республіки Петр Мацінка відзначив українські новації в оборонній царині та перспективи взаємодії з Україною у сфері протидії…

Шаламе висміяли за слова підтримки Україні: відео

Знаменитий американсько-французький актор і продюсер Тімоті Шаламе здивував українців невеличким посланням до своїх фанів. Його репліка прозвучала у відеоролику, опублікованому United24 Media. У ході бесіди в актора поцікавилися, чи бажає він сказати щось українським шанувальникам кіно, які скоро зможуть переглянути…

Авіаетикет: що неприпустимо на борту

Мандрівки повітряним транспортом можуть викликати напруження, але це не дає вам підстав поводитися негідно в аеровокзалі або салоні літака. Одним з етапів, де правила хорошого тону, як здається, забуваються, є процес посадки. Під час підготовки до зайняття місця на борту…

Король Чарльз вагається зустрітися з Гаррі під час візиту, – джерело пояснює.

77-річний монарх Чарльз III не виявляє бажання зустрічатися зі своїм молодшим сином, принцом Гаррі, під час його прибуття до Великобританії наступного тижня з метою вирішення приватних питань. Британський правитель “остаточно збагнув” під час останньої нетривалої зустрічі із сином у вересні…

Зіркового актора Кіфера Сазерленда затримали в Голлівуді: інцидент

Актора серіалу “24” і нащадка відомого, нині покійного артиста Дональда Сазерленда затримали через напад на водія таксі. Візник не отримав травм. Але це не перша ситуація, коли Кіфера Сазерленда арештовують. Як стверджує поліція Лос-Анджелеса, 59-річного Кіфера Сазерленда затримали після відомостей…