Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Російський удар “Оріхом” по Львівській області – сигнал Заходу про ядерну небезпеку, – фахівець.

Удар Росії «Орєшніком» по Львівщині є застереженням Заходу про ядерну небезпеку – експерт Ексклюзив 09.01.2026 16:31 Укрінформ Застосування Росією балістичної ракети «Орєшнік» проти України показує наміри Росії попередити Захід про ядерну небезпеку та дати сигнал про вірогідність ескалації війни. Про…

Таро-прогноз на 2026 рік для знаків Зодіаку

Майбутній 2026 рік передбачає бути часом змін та важливих рішень. Астрологиня Керрі Кінг, котра проводить розклади за допомогою карт Таро, підготувала передбачення для кожного із сузір’їв Зодіаку. Астрологиня з 25-річним стажем Керрі Кінг підготувала передбачення на увесь 20

Катар відгукнувся на шкоду, завдану його українському посольству внаслідок російської атаки.

Катар висловив свою реакцію на ушкодження власного дипломатичного представництва в Україні під час російської атаки 09.01.2026 16:42 Укрінформ Зовнішньополітичне відомство Держави Катар відреагувало на пошкодження споруди свого посольства у Києві в результаті масованої атаки Російської Федерації в ніч на 9…

У відповідь на атаку “Орішником”: Шмигаль, Макрон і Меркель критикують російський обстріл України.

“`html Це ескалація: Стармер, Макрон та Мерц засудили російський удар «Орєшніком» по Україні 09.01.2026 16:59 Укрінформ Прем’єр-міністр Сполученого Королівства Кір Стармер, президент Французької Республіки Еммануель Макрон та канцлер Федеративної Республіки Німеччина Фрідріх Мерц під час телефонної бесіди у п’ятницю висловили…

Очільник держави оновив склад Ставки Верховного Головнокомандувача.

Зеленський здійснив корективи у перелік членів Ставки Головнокомандувача Указ 09.01.2026 18:41 Укрінформ Український Президент Володимир Зеленський підписав розпорядження стосовно змін у складі Ставки Верховного Головнокомандувача. Відповідний акт був оприлюднений на веб-сторінці Офісу Президента України, повідомляє Укрінформ. Згідно з актом, вносяться…

Очільник ООН суворо засудив п’ятничну атаку Росії на Україну.

Генсек ООН рішуче засудив п’ятничний російський обстріл України 10.01.2026 02:53 Укрінформ Головний секретар ООН Антоніо Гутерреш категорично засудив російський обстріл України, внаслідок якого постраждали мирні жителі та була зруйнована важлива інфраструктура. Про це інформує власний кореспондент Укрінформу в Нью-Йорку. «Генеральний…

Горіховий удар: Україна скликає особливу зустріч в ОБСЄ через свіжу російську ескалацію.

Удар «Орєшніком»: Україна ініціює спецзасідання в ОБСЄ через нову ескалацію Росії Ексклюзив 09.01.2026 18:55 Укрінформ Українська держава офіційно звернулася із закликом скликати спільне позачергове засідання Постійної ради ОБСЄ та Форуму зі співробітництва у сфері безпеки у зв’язку з новою хвилею…

Зеленський про безпекові запевнення: Важливо, щоб вони діяли

Зеленський – про гарантії безпеки: Головне, щоб вони спрацювали Відео 09.01.2026 19:49 Укрінформ Надання систем протиповітряної оборони, зброї та фінансової допомоги має бути своєчасним, бо саме таким чином підтверджується ефективність безпекових гарантій для України. На цьому акцентував Президент Володимир Зеленський…

Україна схвалює дії США з арешту танкерів російського тіньового флоту.

Україна схвалює старання США з конфіскації танкерів нелегального флоту РФ 09.01.2026 20:28 Укрінформ Міністр закордонних справ Андрій Сибіга схвалив заходи Сполучених Штатів Америки супроти неправомірних танкерів, зокрема конфіскацію судна Olina нелегального флоту РФ. Як передає Укрінформ, про це очільник зовнішньополітичного…