Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

8 тривожних сигналів, що вказують на дефіцит магнію

Магній часто рекомендують як універсальну добавку, що допомагає боротися зі стресом, покращує сон, нормалізує кров’яний тиск і рівень цукру в крові, зменшує симптоми депресії та тривожності, зміцнює кістки та навіть підвищує рівень тестостерону. Але чи справді цей мікроелемент такий необхідний?…

На кінофестивалі центральної та східної Європи покажуть п’ять українських фільмів

На кінофестивалі центральної та східної Європи покажуть п’ять українських фільмів 28.03.2025 16:53 Укрінформ У німецькому Вісбадені на goEast Film Festival 2025, який відбудеться з 23 по 29 квітня, продемонструють п’ять українських фільмів. Про це Державне агентство України з питань кіно…

Точицький зустрівся з послом Франції та директором Французького інституту

Точицький зустрівся з послом Франції та директором Французького інституту 28.03.2025 21:52 Укрінформ Міністр культури та стратегічних комунікацій Микола Точицький обговорив з Надзвичайним і Повноважним Послом Франції Гаелем Весьєром і директором Французького інституту в Києві Олів’є Жако ключові напрями співпраці у…

Які українські книжки перекладуть іноземними мовами у 2025 році

Які українські книжки перекладуть іноземними мовами у 2025 році Список 29.03.2025 16:47 Укрінформ У межах програми підтримки перекладів Українського інституту книги Translate Ukraine у 2025 році на іноземні мови перекладуть 81 книжку українських авторів. Як передає Укрінформ, про це повідомляє…

У Львові відкрили виставку картин та кераміки важкопоранених військових

У Львові відкрили виставку картин та кераміки важкопоранених військових Фото 29.03.2025 18:00 Укрінформ У Львові, в центрі Меркурій, відкрили виставку картин та кераміки військових, які відновлюються в реабілітаційному центрі UNBROKEN. Про це повідомляє Львівська міська рада, передає Укрінформ.  «У Центрі…

Дві українські стрічки перемогли на міжнародному кінофестивалі в Софії

Дві українські стрічки перемогли на міжнародному кінофестивалі в Софії 29.03.2025 19:59 Укрінформ Два фільми, створені українськими митцями, здобули перемогу на 29-му Софійському міжнародному кінофестивалі. Про це Укрінформу повідомила голова правління Спілки кінокритиків України Оксана Волошенюк. «Переможцями відомого та важливого міжнародного…

Фільм «2000 метрів до Андріївки» здобув нагороду на фестивалі в Копенгагені

Фільм «2000 метрів до Андріївки» здобув нагороду на фестивалі в Копенгагені 30.03.2025 02:25 Укрінформ На фестивалі документального кіно CPH:DOX – 2025 у столиці Данії український документальний фільм “2000 метрів до Андріївки” Мстислава Чернова отримав нагороду. Про це повідомляє Укрінформ із…

Переговори в Ер-Ріяді: у чому розійшлися заяви України, США та Росії

Переговори в Ер-Ріяді: у чому розійшлися заяви України, США та Росії 25.03.2025 21:59 Укрінформ Експерти дуже сумніваються, що РФ, яка неодноразово порушувала подібні домовленості, не кажучи вже про декларації, не порушить їх зараз Протягом 23-25 березня 2025 року в Ер-Ріяді,…

Переговори в Ер-Ріяді: Росія тягне час, Трамп «прозріває»

Переговори в Ер-Ріяді: Росія тягне час, Трамп «прозріває» 26.03.2025 20:32 Укрінформ Головний попередній підсумок: війна триває, перемир’я в Чорному морі та припинення атак на енергетику залишаються лише на папері Переговори між США, Україною та Росією, що відбулися 23–25 березня в…

Бігові доріжки для ходьби: історія, різновиди, користь і застосування

Бігові доріжки для ходьби — це сучасні кардіотренажери, що дозволяють підтримувати фізичну активність у зручних домашніх умовах. Вони ідеально підходять для щоденних тренувань, реабілітації, схуднення або підтримання форми без надмірних навантажень. Простота у використанні, доступність та безпечність роблять їх популярними серед…