Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

На Вінниччині видали книгу пам’яті про земляків, полеглих за Україну

На Вінниччині видали книгу пам’яті про земляків, полеглих за Україну Фото 11.11.2023 12:52 Укрінформ У Вінниці презентували перший том «Книги Пам’яті полеглих за Україну. Вінницька область», де зібрана інформація про мешканців області, які загинули у боях за незалежність країни з…

Bally – баланс традиций и актуальности

История бренда Bally насчитывает более 150 лет. Всемирно известная швейцарская марка обуви не отказывается от традиций мануфактурного производства и берет для пошива только идеально выделанную натуральную кожу. Поклонники продукции Балли шутят, что классические кожаные туфли марки можно передать по наследству.…

У Києві відкрили виставку робіт чотирьох українських художників

У Києві відкрили виставку робіт чотирьох українських художників Фото 10.11.2023 18:35 Укрінформ У Будинку художників Національної спілки художників України в Києві відбулося урочисте відкриття виставки робіт чотирьох художників – Катерини Липовки, Сергія Сметанкіна, Юрія Бандери та Святослава Скоробогатова, які стануть…

«Головне – нацистам з бандерівцями не дати перемогти»: дайджест пропаганди за 8-9 листопада 2023 року

«Головне – нацистам з бандерівцями не дати перемогти»: дайджест пропаганди за 8-9 листопада 2023 року 10.11.2023 11:20 Укрінформ В Росії мобілізували усіх без винятку до кінця війни.  Центр стратегічних комунікацій та інформаційної безпеки зібрав фейки та наративи пропаганди за 8-9…

Український інститут відкрив представництво у Франції

Український інститут відкрив представництво у Франції 10.11.2023 02:21 Укрінформ У столиці Франції відбулась урочиста церемонія відкриття представництва Українського інституту. Про це повідомляє кореспондент Укрінформу. На церемонії відкриття у Парижі виступили, зокрема, перша леді України Олена Зеленська, держсекретар з європейських справ…

У Бразилії вийшов кліп португальською до мультфільму «Мавка»

У Бразилії вийшов кліп португальською до мультфільму «Мавка» 09.11.2023 15:52 Укрінформ У Бразилії португальською мовою вийшов кліп до українського мультфільму «Мавка. Лісова пісня». Як передає Укрінформ, про це повідомляє Державне агентство України з питань кіно. «У Бразилії продовжується широкий кінотеатральний…

Бюджет Українського інституту книги зросте у понад п’ять разів – Карандєєв

Бюджет Українського інституту книги зросте у понад п’ять разів – Карандєєв 09.11.2023 16:16 Укрінформ У наступному році бюджет Українського інституту книги, який опікується питаннями книговидання та книгорозповсюдження, буде збільшений у понад 5 разів. Про це т.в.о. міністра культури та інформаційної…

На Рівненщині проходить перший Книжковий форум

На Рівненщині проходить перший Книжковий форум Фото 09.11.2023 16:45 Укрінформ На Рівненщині 9 листопада відбувається перший Книжковий форум. Як передає Укрінформ, про це повідомляє Рівненська обласна рада. «Це наймасштабніша книжкова подія, яка вперше відбувається в нашій області й об’єднала бібліотекарів, видавців,…

Понад 800 тисяч книжок передали українським дітям за 1,5 року благодійної акції

Понад 800 тисяч книжок передали українським дітям за 1,5 року благодійної акції 09.11.2023 17:31 Укрінформ Понад 800 тисяч книжок передано у межах наймасштабнішої благодійної акції у сфері книговидання “Українським дітям – українську книгу”, яку реалізовували Держкомітет телебачення і радіомовлення з…

Як обрати ідеальний шарф: Поради та тренди

Як обрати ідеальний шарф: Поради та тренди Шарф не просто зігріває у холодну пору року, а й є важливим елементом стилю. Вибір шарфа може здатися простою справою, проте існує безліч факторів, які варто врахувати, аби знайти ідеальний аксесуар. Основні аспекти…