Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

ChatGPT навчився відстежувати кожну вашу дію за клавіатурою

Фото до статті Олександр Остапенко Автор новин Компанія OpenAI запровадила для ChatGPT нову опцію Computer History, яка фіксує натискання клавіш, кліки миші, комбінації клавіш та переходи між різними програмами на macOS. За задумом розробників, це покликане покращити розуміння чат-ботом контексту.…

У Подолі облаштують тимчасовий сценічний простір. Там заплановано цикл виступів з українськими музичними творами.

Фото до статті Автор Валерія Гуржий 11 Наприкінці вересня в районі Подолу розпочне свою роботу благодійний музичний простір Pop Up. Він функціонуватиме обмежений період, лише декілька тижнів, як повідомили Віледжу представники команди. На цій сцені будуть представлені «мистецькі обдарування нового…

Екс-очільник зовнішньополітичного відомства захистив Полякову, згадавши притчу про грішницю

Дипломат провів паралель з біблійною притчею про грішницю та підкреслив роль Олі Полякової у витісненні російської поп-музики з українського ринку. Водночас, він висловив категоричну незгоду з твердженням співачки, де вона порівнює Україну з концентраційним табором. Колишній керівник МЗС України Дмитро…

Євгенія Власова опинилася в центрі скандалу — що сказала виконавиця про російську мову

Спроба співачки Євгенії Власової перекласти її відомий хіт “Ветер надежды” українською викликала значний резонанс і хвилю критики в інтернеті. Натомість, очікуваного позитивного сприйняття повернення артистки, користувачі пригадали їй неоднозначні висловлювання на захист російської мови, які вона робила як за часів…

Христина Корчинська стала мамою – зірка поділилася світлинами малюка

30-річна українська діячка сцени та екрану Христина Корчинська (Федорак) привітала появу на світ свого первістка та вже продемонструвала перші фотографії з малюком. Новиною про поповнення у родині артистка телесеріалу “Спіймати Кайдаша” поділилася на своїй сторінці в Instagram. Христина Корчинська стала…

Андрій Кузьменко — Могилевська оприлюднила давні світлини з Кузьмою

Українська співачка Наталія Могилевська зворушливо вшанувала пам’ять свого близького друга та колеги Кузьми Скрябіна (Андрія Кузьменка) у день його народження. У своїх соціальних мережах артистка оприлюднила архівні спільні фотографії та залишила коротке, але сповнене теплоти звернення. Виконавиця поширила в Instagram…

Як працює водяний знак у тексті та коді Claude — пояснення від Anthropic

Фото до статті Дмитро Сімагін Редактор Нещодавно Anthropic повідомила, що майбутні ітерації Claude будуть генерувати текст з інтегрованим цифровим маркером. Тепер компанія надала розширені пояснення щодо функціонування цього механізму. Основна мета — дати змогу визначати ймовірність того, що текст було…

США: випадково знайдено гравюру Пікассо, викрадену вісім років тому з галереї

Фото до статті Автор Дмитро Джанов 49 Чоловік, що прибирав порожнє помешкання у місті Мілуокі (США), знайшов літографію Пабло Пікассо «Тореро», яка була викрадена з художньої галереї ще у 20