Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Аудіовиставка зі звуками степу відбудеться в Києві

У столиці 17 серпня розпочне роботу документальна аудіовиставка “Справжній степ”, що міститиме записи звуків українського степу. Згодом експозицію представлять і в інших містах України, зокрема у Херсоні. Про це Біосферний заповідник “Асканія-Нова” імені Ф.Е. Фальц-Фейна поінформував на своїй сторінці у…

На Вінниччині пройшов фестиваль обрядових хлібів та дідухів «Народу вічний оберіг»

На Вінниччині, в селі Білопілля Глуховецької селищної громади, провели обласне свято ритуальних хлібів та дідухів під назвою «Народу вічний оберіг». Ця подія була присвячена 35-й річниці Незалежності України та 40-річчю від часу заснування «Музею хліба». Інформацію про це поширила Вінницька…

Art Basel 2026: нові таланти, несподівані місця та українські ініціативи

Сьогодні Культура ART Додати vogue.ua до улюблених джерел у Google 🛈 Включіть vogue.ua до своїх пріоритетних джерел Google, аби частіше бачити наші нові матеріали у результатах пошуку. Тетяна Миронова, кураторка, засновниця галереї “Лавра” та мистецтвознавиця, відвідала один з найголовніших арт-ярмарків…

5 київських закладів, тераси яких запрошують вас до останніх теплих днів

ВАЛЕНТИНА АНОХІНА Сьогодні Культура FOOD Додати vogue.ua до улюблених джерел у Google 🛈 Внесіть vogue.ua до пріоритетних джерел Google, аби частіше бачити наші свіжі публікації у пошуковій видачі. Втекти від метушні мегаполіса чи влаштувати сніданок у його епіцентрі? Цього серпня…

Україна звернулася до НАТО з проханням про міжнародну допомогу з метою зміцнення своїх можливостей у сфері розмінування.

“> НАТО оприлюднило звернення України до Євроатлантичного координаційного центру з реагування на стихійні лиха (EADRCC) стосовно міжнародної підтримки для ліквідації наслідків воєнних конфліктів, які вплинули на мирне населення, зокрема щодо допомоги в гуманітарному розмінуванні. У заяві підкреслено, що "землі України…

Дружини Остапчука та Анатоліча зробили заяви щодо їхніх шлюбів.

Публічна суперечка між колишніми приятелями Анатолічем та Остапчуком триває. Дружини відомих діячів роблять гучні заяви одна за одною. Напередодні Анатоліч повідомив про припинення контактів з Остапчуком, нібито через його дружину. Катерина ж стверджує, що це зумовлено поведінкою дружини Анатоліча —…

Род Стюарт відміняє гастролі – виконавець має проблеми зі здоров’ям

81-річний британський виконавець Род Стюарт відтермінував залишок свого концертного туру після кардіохірургічного втручання та кількамісячних нездужань. Артист був змушений анулювати усі виступи, а його представники повідомили, що він успішно пройшов процедуру коронарного стентування та зосереджує свої сили на відновленні. Род…

Глави України та Коста-Рики обговорили можливості для співробітництва між державами

Президенти України та Коста-Рики розглянули можливості для взаємодії між державами 11.08.2026 21:59 Укрінформ Глава Української держави Володимир Зеленський провів телефонну розмову з Президенткою Коста-Рики Лаурою Фернандес Дельгадо, в ході якої сторони обговорили перспективи співробітництва між двома країнами. Як інформує Укрінформ,…

Померла правнучка Тараса Шевченка, якій виповнилося дев’яносто років, повідомляють ЗМІ.

На Вінниччині пішла з життя праправнучка Тараса Шевченка по лінії його сестри Катерини, дев’яносторічна Валентина Сушицька, яка проживала у Ладижині. Цю інформацію оприлюднило інтернет-видання «Поговоримо! Ладижин», передає Укрінформ. «У Ладижині на 91-му році життя відійшла у вічність Валентина Соловеївна Сушицька…