Двоє журналістів видання The New York Times, Меггі Хаберман та Джонатан Свон, написали книгу, присвячену першим 14 місяцям другого президентського терміну Дональда Трампа. У цій праці висвітлюється навіть конфлікт, що виник між Володимиром Зеленським та Трампом під час їхньої зустрічі в Овальному кабінеті.
У січні 2026 року The New York Times звернулася до Дональда Трампа з питанням, чому він, заборонивши своїй родині брати участь у нових закордонних бізнес-угодах під час свого першого президентства, дозволив це у другому терміні. Він відповів: “Тому що я усвідомив, що це нікого не хвилює. Мені це дозволено”. Цей епізод, як і висловлювання Трампа щодо України та заяви про “захоплення” його спеціальних переговорників Володимиром Путіним, також знайшли своє місце у книзі Свона та Хабермана. Фокус підготував найцікавіші витяги.
Журналісти Хаберман і Свон, які понад десятиліття висвітлювали політичну діяльність Трампа, описують події, що вже добре відомі: зловживання в Міністерстві ефективності за Ілона Маска, хаос, спричинений митними політиками Трампа, справи Епштейна, застосування ICE проти спільнот мігрантів, використання судової системи для переслідування політичних опонентів Трампа, конфлікт з Іраном та події в Україні.
Відео дня
У своїй книзі, яка базується на понад 1000 інтерв’ю, проведених протягом трьох років, Хаберман і Свон наводять прямі цитати, які, за їхніми словами, були отримані безпосередньо від джерела, від свідка, або з “актуальних нотаток, аудіозаписів чи протоколів”.
Окрім однієї годинної зустрічі з Трампом у березні, обидва автори мали багаторазові особисті контакти з ним під час своєї журналістської роботи.
Виявилося, що під час зустрічі у Білому домі президент Сполучених Штатів заявив: “Я не великий прихильник України”, а згодом додав ще більш вражаюче твердження: “Крім їхніх жінок. Вони постійно виграють на конкурсі “Міс Всесвіт”.
Трамп також назвав сутичку з президентом України Володимиром Зеленським, яка відбулася в лютому 2025 року, “чудовим телешоу”, що перевершило за популярністю “шоу „Учень“”.
Автори книги стверджують, що міністр оборони США Піт Хегсет регулярно демонстрував Трампу шокуючі відеозаписи наслідків ударів російських безпілотників по людних місцях в Україні, які один з чиновників назвав “відео Хегсета, повними вбивств”.
Нова книга також розкриває, як Дональд Трамп порівнював себе з такими історичними постатями, як Мао Цзедун, Йосип Сталін, Адольф Гітлер та Аттіла. Це порівняння він зробив під час інтерв’ю в березні 2026 року.
Хаберман і Свон поставили Трампу запитання щодо влади, якою він володів як президент під час свого другого терміну, та його місця в історії. Це спонукало його розповісти про двосторінковий документ, отриманий від “історика” на заході, присвяченому відомому гольфісту Гері Плейеру, члену Залу слави. Трамп з гордістю попросив свого помічника принести копію документа, який стверджував, що жоден з інших лідерів, “наскільки б грізними вони не були у свій час, не мали такого глобального впливу. Їхня влада була обмеженою. Але (влада Трампа) — ні”.
Як зазначають Хаберман і Свон, Трамп із задоволенням показав їм лист, “в якому перераховувалися імена деяких з найвпливовіших діячів історії та пояснювалося, чому кожен із них не виправдав покладених на нього як на президента США очікувань”.
Згідно з книгою, ці лідери “тримали владу шляхом залякування”.
Трамп опублікував цей документ на своїй платформі Truth Social одразу після опівночі 18 червня. За словами одного з джерел CNN, це могло бути спробою випередити вихід книги. Трамп стверджував, що автор — “історик президентства”, хоча згодом з’ясувалося, що він був “кедді”, тобто помічником гольфіста.
Хаберман і Свон також пишуть про скептичне ставлення Трампа до України та її лідера Володимира Зеленського, враховуючи, що війна Росії проти України тривала другий рік його президентства, попри його передвиборчу обіцянку завершити її протягом 24 годин.
А Стів Віткофф, спеціальний посланець Трампа, намагався досягти прориву у відносинах з Путіним, покладаючись на особисті симпатії, зазначають автори. Вони додають, що Путін, “здавалося, скористався цим”, не роблячи при цьому жодних поступок на полі бою.
Хаберман і Свон розповідають, що під час зустрічі в Кремлі минулого року Путін щось малював на клаптику паперу. Віткофф запитав, що це, і Путін показав аркуш, на якому було написано “3+2”, що означало територіальну структуру, яку спецпосланець обговорював з ним для припинення бойових дій.
“Чи могли б ви підписати це для мене, і чи можу я забрати це додому?” — запитав Віткофф, як стверджується в книзі.
Як пишуть Хаберман і Свон, Путін підписав малюнок, а Віткофф потім оформив його в чорну рамку з паспарту.
Нагадаємо, що Дональд Трамп грубо образив прем’єр-міністра Італії Джорджію Мелоні, заявивши, що вона “благала” його про спільне фото.
Також стало відомо, що Дональд Трамп та Біньямін Нетаньяху мали серйозну суперечку через Іран.