Француз Ніколя Амбер, що розмовляє українською і переїхав до Львова під час війни, висловив невдоволення російською мовою в Києві після відвідин столиці, зокрема, під час розмови з працівником телеканалу “Прямий”.
Телеканал робив репортаж про Ніколя як про одного з французьких добровольців, що випікали хліб у столиці. Згодом, у своїх соціальних мережах іноземець оприлюднив переписку з продюсером “Прямого”, де він висловив обурення тим, що під час запису інтерв’ю оператор говорив з ним російською.
Француз висловив невдоволення використанням російської мови в Києві
У відповідь продюсер зазначив, що “це не є прийнятним”, але він “не має можливості заборонити” оператору спілкуватися російською в особистому житті, оскільки той є вихідцем зі східної України та використовує цю мову.
Після цього Амбер поділився в Instagram сторіс, в якому зазначив, що “не впевнений, чи хоче залишатися жити в Україні”: “Тому що та Україна, яку я полюбив — через літературу та народні мелодії — майже зникла в столиці, в Києві”.
Відео дня
Після інциденту “Прямий” публічно приніс вибачення французу, наголосивши, що питання мови є для них важливим.
“Так, наш співробітник допустив помилку. Намагаючись швидше знайти спільну мову з французькими волонтерами, оператор Євгеній використав російську мову, якою розмовляє в побуті. Незважаючи на те, що оператор не є представником каналу, як ведучі чи репортери — це промах, який ми визнаємо”, — заявили представники телеканалу.
Ніколя Амбер Фото: Instagram
Після цього Ніколя Амбер висловив подяку “Прямому” за вибачення. Разом з тим, він підкреслив важливість “бути принциповими у мовному питанні” та показувати іноземцям, що Україна має свою мову.
“Я з великою вдячністю приймаю їхні вибачення. Усі ми можемо помилятися”, — зазначив іноземець.
Хто такий Ніколя Амбер
Ніколя — засновник онлайн-платформи для вивчення французької українцями. Разом зі своєю дружиною-українкою чоловік веде блог українською мовою в Instagram. З 2022 року Ніколя почав вивчати українську, а у 2024 році переїхав до Львова.
Його дружина — українка Юлія. З її соціальних мереж відомо, що дівчина займається викладанням української мови.
Ніколя Амбер з дружиною Фото: Instagram
“Я ніколи не думав, що настане час, коли я, француз за походженням, відчую себе українцем — не за документами, а за покликом серця. Перше українське слово, яке вразило мене — воля. Воля — це не просто свобода. Це внутрішня сила, це стійкість духу, це гідність, яку неможливо зламати. Самостійно вивчивши українську мову ще у Франції, я слухав народні пісні — і відчував сльози”, — ділився Ніколя.
Варто зазначити, що раніше француз володів російською, але стверджує, що вже забув її.
Ніколя Амбер Фото: Instagram
Також одного разу журналістка запитала француза, чому він обрав саме Львів для проживання.
“Тут дійсно відчувається українська душа. Тому що тут жили багато українських героїв”, — відповів він.
Нагадаємо, Фокус раніше повідомляв, що:
- Ніколя Амбер відмовив у персональних уроках французької мови скандально відомій Анні Алхім.
- Американо-французький актор Тімоті Шаламе здивував українців коротким зверненням до своїх фанатів.
Окрім цього, блогерка Алхім стверджувала, що дитина в дитячому садку у Львові не отримала подарунок на День Святого Миколая через те, що розмовляла російською мовою. Міська рада спростувала цю інформацію.