Учасники урочистостей з нагоди завершення навчання в одному з навчальних закладів міста Копичинці, що на Тернопільщині, під час виконання танцю почули кілька російських фраз у пісенній композиції. Цей епізод, зафі Dəyən Dəəfə Dəyən Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Dəəfə Də1256x628x0sx195s–6e36e7925f5d339039c9e7c6f2c4de76.jpg?v=7451_1″ width=”920″ height=”460″ data-title=”випускний Монатік російські фрази” alt=”фото з випускного вечора під пісню Монатика” title=”Випускний танець під Монатика” fetchpriority=”high” >
На випускному вечорі в містечку Копичинці Тернопільської області, під час танцю, прозвучали декілька російських слів у музичній композиції. Цей момент викликав значний резонанс у мережі, зібравши тисячі коментарів, як схвальних, так і критичних. Ситуація також привернула увагу місцевих освітніх установ та представників влади.
Як повідомляють медіа, піснею, що спричинила обговорення, виявилася композиція Монатіка під назвою “Батькам”. На сторінці в Instagram від Tenews було опубліковано десятисекундне відео з підписом: “Останній вальс під російську пісню, нема слів”. На відео зафіксовано, як пари юнаків та дівчат танцюють разом з батьками, а з колонок лунає пісня з російськими словами, в яких дитячий голос висловлює подяку батькам за дитинство та любов. Медіа уточнили, що оригінальна версія пісні Монатіка є повністю україномовною, однак існують варіації, де наприкінці додано кілька фраз іншою мовою. Незважаючи на ці пояснення, місцева влада ініціювала службове розслідування та ухвалила рішення про повну заборону використання російської мови у громадському просторі.
Відео дня
На сторінці, де було розміщено відео з “компрометуючим” треком, зазначено, що це композиція виконавця, який “використовує російську мову”. Публікація зібрала понад тисячу вподобань та десятки коментарів. Деякі користувачі висловили думку, що це “оббріхування” випускників, за яке хтось міг отримати російські кошти. Інші погодилися, що це справді пісня Монатіка, але порадили надавати перевагу інструментальним композиціям, щоб уникнути подібних непорозумінь. Також пролунали думки, що ця проблема є незначною порівняно з тим, як “депутати наживаються на війні”. Крім того, деякі коментатори вказали, що автори публікації безпідставно чіпляються до дітей, що є некоректним.
Мовні скандали — коментар з зауваженнями про депутатів та війну Фото: Скриншот
Мовні скандали — коментар про неправдиву інформацію Фото: Скриншот Мовні скандали — деталі
Представник відділу освіти Копичинецької громади, Степан Василишин, у розмові з журналістами Zaxid.net, надав пояснення щодо інциденту. Виявилося, що адміністрація школи не була обізнана щодо вибору музичної композиції для фінального танцю з батьками, тому не знала про наявність російських слів у пісні. У зв’язку з недостатнім контролем з боку освітніх працівників, їм буде оголошено догану. Крім того, виконавчий комітет Копичинецької міської ради ввів мораторій на використання російської мови на території регіону.
Композиція, що викликала занепокоєння громадськості, – це пісня Монатіка “Батькам”, яка була створена для фінального етапу телевізійного проєкту “Голос. Діти – 4” у 2017 році. Пісня виконувалася наживо українською мовою, а наприкінці діти висловлювали подяки батькам як російською, так і українською мовами.
Мовні скандали — пісня Монатіка, яка викликала незадоволення слухачів
Мовний омбудсмен Олена Івановська ще не надавала коментарів щодо мовного скандалу, що виник через використання російських фраз на випускному вечорі у Тернопільській області.
Варто зазначити, що нещодавно в Дніпрі стався мовний інцидент за участю вчительки, яка видалила ученицю з уроку через зауваження щодо російської мови. За даними ЗМІ, батько учениці служить у лавах, що протистоять ЗС РФ, тому вона просила уникати використання російської мови.
Нагадуємо, що у травні 2026 року Олена Івановська висловлювала думки щодо неврологічних наслідків впливу російської мови на українців.