Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

ЗМІ: Розпочато розслідування щодо Урсули фон дер Ляєн через таємне листування із Зеленським

Щодо очільниці Європейської комісії Урсули фон дер Ляєн розпочато розслідування через її відмову надати доступ до закритого чату з главою української держави Володимиром Зеленським та іншими лідерами країн ЄС. За наявною інформацією, розслідування зосереджене на дотриманні принципів прозорості, а не…

Український кошмар Путіна: як Україна стала військовим жахом для Кремля

Що Кремль називав «демілітаризацією», обернулося стратегічним провалом: Україна стала технологічно потужною військовою нацією, яка змінює баланс сил. Як Україна перетворилася на військове жахіття РФ / © Associated Press Недарма існує прислів’я: «Бійся своїх бажань». Російський диктатор Володимир Путін власноруч втілив…

Російський авіаперевізник скаржиться на гостру нестачу пального, через яку авіаперевезення стають економічно невигідними.

The company states that due to shortages and sharp price increases, carrying out planned flights is no longer economically viable. Russian aircraft (illustrative photo) Russian airline “Azimuth” has announced a critical situation in the Russian aviation fuel market and has…

Росія почала розміщувати стратегічну авіацію: на території аеродрому “Енгельс” споруджують 17 критих споруд.

The Russian Federation has initiated extensive construction of protective hangars at the strategic “Engels” airfield. Satellite imagery has revealed at least 17 new shelters for bombers. Protective hangars are being constructed at the “Engels” airfield / Photo: PLANET LABS Extensive…

Біл Гейтс розповів Конгресу про роман з росіянками

Білл Гейтс пролив трохи світла на деякі свої особисті стосунки під час виступу перед Конгресом, де вперше були озвучені імена двох жінок, з якими він мав стосунки, будучи одруженим. Засновник Microsoft зізнався, що він мав стосунки з Еліс Джейкобс Несселродт,…

Зробив нездійсненне: військовий перетнув укріплений кордон КНДР і втік до Південної Кореї

Напередодні ввечері, 23 червня, військовослужбовець з КНДР здійснив втечу через демілітаризовану зону, одне з найзахищеніших місць на планеті. Ця зона має ширину приблизно 3,2 км і простягається на 240

У Франції зареєстровано перший випадок Еболи у лікаря, який працював у Конго.

У Франції виявлено перший випадок інфікування вірусом Ебола. Захворювання діагностовано у лікаря, який нещодавно повернувся з гуманітарної місії в Демократичній Республіці Конго, як передає France24. За результатами медичного огляду, тест на вірус Ебола дав позитивний результат. Це перший офіційно підтверджений…

Український Генштаб опублікував свіжі дані щодо російських втрат станом на 24 червня, цифри вражають.

Ворожі сили зазнають значних втрат у військовій техніці. Зокрема, за останню добу спостерігається зменшення кількості танків, артилерійських установок та безпілотників противника. Втрати Росії у війні / © Associated Press Станом на 24 червня 2026 року, Збройні Сили України ліквідували 1…

У Білорусі розпочалися несподівані військові навчання на тлі ультиматуму Зеленського.

У оборонному відомстві це назвали “мобілізаційними тренуваннями”. І всі військовозобов’язані зобов’язані негайно з’явитися до пунктів збору. Офіційно оголошено, що навчання проходитимуть з 20

Путін жорстко відповів на атаки ЗСУ по території РФ: що він сказав

Володимир Путін, російський лідер, цинічно стверджував, що атаки ЗСУ на територію РФ не справляють жодного впливу на лінію фронту. Володимир Путін / © Associated Press Нанесені Збройними силами України удари по російських цілях не здатні змінити положення справ на передовій.…