Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

В Угорщині розпочато затоплення двох барж для підвищення рівня води в Дунаї.

Угорщина приступила до контрольованого затоплення двох барж у водах Дунаю біля атомної електростанції «Пакш». Як передає Укрінформ, про це інформує видання Daily News Hungary. Повідомляється, що потоплені судна призведуть до сповільнення течії Дунаю та підйому рівня води навколо енергетичного об’єкта, створюючи…

131 політичний в’язень звільнений у Венесуелі

Тимчасова адміністрація Венесуели оголосила у п’ятницю, 14 серпня, про випуск ще 131 особи, які вважаються політичними в’язнями. За інформацією Укрінформу, про це інформує Le Monde. Згідно з відомостями венесуельської влади, до 131 особи були застосовані «альтернативні заходи замість ув’язнення» в…

Британський уряд надасть понад 76 мільйонів євро для боротьби з наслідками посухи

Очільник уряду Сполученого Королівства Енді Бернем оголосив про виділення 65 мільйонів фунтів стерлінгів (еквівалент понад 76 мільйонів євро) для підтримки аграріїв у боротьбі з наслідками посушливого періоду в державі. Про це інформує видання The Guardian, посилаючись на дані Укрінформу. Зазначається,…

В Угорщині потоплять два баржі, щоб підняти рівень води у Дунаї

Прем’єр-міністр Угорщини Петер Мадяр оголосив, що у суботу розпочнеться занурення двох 80-метрових барж неподалік АЕС «Пакш» задля збільшення рівня води в річці Дунай. Як повідомляє Укрінформ, цю інформацію поширює The Budapest Times, посилаючись на заяву угорського прем’єра у Фейсбуці. Виступаючи…

Землетрус силою 4,8 стався в Іспанії

Вночі проти суботи, 15 серпня, в провінції Гранада, Іспанія, стався сейсмічний поштовх магнітудою 4,8. Підземні поштовхи також відчутно пройшли по різних районах провінції Малага та в однойменному місті. Як передає Укрінформ, про це повідомляє Sur in English. Зазначено, що осередок землетрусу,…

“Кремль робить подвійну ставку”: в ISW пояснили причини відмови Путіна від мирних переговорів

Експерти вважають, що Росія досі не готова припинити конфлікт в Україні на умовах, які не задовольняють її максималістські вимоги. Москва / © Pexels Кремль продовжує демонструвати небажання брати участь у будь-яких мирних діалогах. Російські високопосадовці періодично підтверджують це публічними заявами.…

Приїзд Путіна на Курили сприяє КНР та КНДР у питанні тиску на Японію: деталі

Президент Росії Володимир Путін вперше відвідав віддалені південні Курильські острови, чим викликав різку реакцію Японії. Водночас експерти кажуть, що так глава РФ підігрує своїм партнерам у регіоні. Саме Китай місяцями посилює дипломатичний, військовий та економічний тиск на Японію, і дедалі…

Російська влада посилює свою відмову від ідеї переговорів з Україною до виборів до Держдуми – ISW

Представники Кремля продовжують наполягати на небажанні Російської Федерації вступати в будь-які значущі мирні діалоги, якщо вони не задовольнятимуть вимогу повної капітуляції української сторони, незважаючи на багаторазові ініціативи України щодо початку переговорного процесу. Ця інформація викладена у звіті аналітичної організації Інститут…

Потужні підземні поштовхи в Індонезії призвели до загибелі щонайменше 20 осіб

Щонайменше двадцять осіб загинули внаслідок землетрусу силою 7,7 бала та численних афтершоків, які сталися на сході Індонезії в суботу. Про це інформує Reuters, передає Укрінформ. Індонезійське агентство геофізики BMKG зафіксувало початковий землетрус о 4:58 ранку за місцевим часом (21:58 за Гринвічем)…

Очільник МЗС: Іран ще не прийняв рішення щодо повернення до діалогу зі Сполученими Штатами

Очільник зовнішньополітичного відомства Ірану Аббас Арагчі повідомив, що керівництво його держави ще не прийняло остаточного рішення щодо відновлення діалогу зі Сполученими Штатами. Про це інформує інформаційне агентство Mehr, посилаючись на Укрінформ. «Наразі жодного рішення про відновлення переговорів зі Сполученими Штатами Америки…