Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Українець влаштував стрілянину на ринку у Варшаві: є постраждалий

Фото: Поліція Польщі | Українця затримали в Польщі Правоохоронці патрулювали територію ринку і затримали чоловіка, але в цей процес втрутився його спільник і вчинив стрілянину. Затриманий вирвався і втік, а пострілами було пораненого цивільного чоловіка. Related video У Польщі правоохоронці…

У РФ судять двох фрілансерів Reuters, які робили ролики для Навального

Фото: Медиазона | Журналісти в залі суду Загалом судять чотирьох репортерів. Їх звинувачують у створенні контенту для організації покійного опозиціонера. Їм загрожує до шести років в’язниці. Related video 2 жовтня в Москві відбувся судовий розгляд у справі чотирьох російських журналістів…

У Швеції хочуть «заборонити бідність», критики вважають це порушенням прав людини, — ЗМІ

Фото: Freepik | Швеція планує офіційно заборонити жебрацтво Шведський уряд запустив пілотний проєкт з заборони жебрацтва у країні й планує перетворити його на закон. Місцеві правозахисники вважають, що влада фактично намагається “заборонити бідність” і порушує права людей. Related video Уряд…

Російський військовий видав за бойове поранення травму, отриману під час падіння з ліжка

Фото: Відкриті джерела | Російські військові Зрештою військовий отримав умовний термін, хоча й намагався виправдатися, що все одно встиг із ліжка в зоні воєнних дій. Related video У РФ стався комічний випадок. Російський військовий з окупованого Севастополя впав із ліжка…

ЦРУ почали вербувати агентів в «вісі зла»: Китаї, КНДР та Ірані

Фото: Скриншот | Кадр із вербувального ролика ЦРУ Раніше в ЦРУ відзвітували, що почали вербувати росіян і операція проходить успішно. Related video 2 жовтня ЦРУ США розпочало нову операцію з вербування інформаторів у Китаї, Ірані та Північній Кореї, доповнивши, за…

Через арешти колег: учені в РФ уникають брати участь в значних ракетних дослідженнях, — ЗМІ

Фото: hightech.fm | Російські вчені відмовляються від участі в розробках Ще у 2018 році російська влада розпочала репресії проти фізиків, які були причетні до розробки гіперзвукової зброї. Загалом дванадцятьом вченим висунули звинувачення про держзраду, а шістьом з них — уже…

Канцлер Німеччини Шольц хоче поговорити з Путіним: у Кремлі відреагували, — ЗМІ

Фото: Getty Images | Олаф Шольц (ілюстративне фото) Німецький лідер нібито хоче провести розмову з Путіним, пишуть ЗМІ. Прессекретар очільника Кремля прокоментував, що офіційних запитів на “бесіду” двох лідерів від Берліну не надходило. Related video Канцлер Німеччини Олаф Шольц, за…

У Данії затримали трьох шведів після вибухів біля посольства Ізраїлю

Фото: Соцмережi | Затриманий на вокзалі Копенгагена У данській поліції зазначили, що вибухи спричинили ручні гранати. Але не можуть підтвердити, що метою було саме посольство. Related video Вибухи пролунали в Копенгагені, незабаром після цього поліція оголосила в розшук підозрюваних. Двох…

У Греції з моря дістали тіла двох українок: подробиці (відео)

Фото: euro-travels.org | Відпочинок на морі Одна з жінок була на березі, а коли друга пішла в море і почала тонути, поплила її рятувати й загинула сама. Related video У Греції поблизу острова Корфу дістали з моря тіла двох жінок.…

Вивезли понад сотню українців: ГУР здійснило успішну спецоперацію в Лівані

Фото: МЗС України | Евакуація українців з Лівану Як зазначили в МЗС, крім українців українським розвідникам вдалось евакуювати з Лівану громадян Польщі, Бразилії, Чехії та інших держав. Related video В ході успішної операції Головному управлінню розвідки Міністерства оборони України вдалось…