Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Австралія: Авіаінцидент на летовищі, два пасажирські літаки ледь уникнули зіткнення, є потерпілий

В Австралійській державі два повітряних судна ледь не зіткнулися на злітно-посадковій смузі аеропорту в місті Сідней. Як інформує Укрінформ, цю новину розповсюдило DW. У події брали участь літаки компаній Jetstar та Qatar Airways. Травми отримав один з членів екіпажу. Даний…

У Молдові стався вибух, на місці знайшли фрагменти безпілотника

Поліцейські управління Штефан-Воде 9 серпня, близько 13:20, отримали сповіщення про гучний вибух поблизу населеного пункту Крокмаз. Як інформує NewsMaker, це повідомлення передає Укрінформ. Після вибуху в цьому районі почалося займання. Згідно з попередніми даними, на місці події були знайдені частини…

Двоє пілотів загинули в США внаслідок катастрофи гелікоптера Sikorsky Skycrane.

У штаті Юта, Сполучені Штати, під час гасіння лісових пожеж розбився гелікоптер Sikorsky Skycrane. Обидва пілоти, що перебували на борту, загинули. Як інформує Укрінформ, про це повідомляє видання AP. Двоє пілотів гелікоптерів, які зазнали аварії під час боротьби з лісовою пожежею…

Румунія продовжить роботу АЕС щонайменше ще на 9 днів.

Румунія продовжить експлуатацію другого блоку атомної електростанції «Чернавода» щонайменше ще дев’ять днів. Це рішення зумовлене тим, що вибухові роботи на Дунаї призвели до підвищення рівня води в річці на 4 см. Про це інформує Bloomberg, посилаючись на Укрінформ. «Сьогодні вранці…

«Щодня ми є мішенню»: Німеччина скаржиться на гібридні атаки з-за кордону

Однак, у німецькому МВС не з’ясували, котра держава веде гібридну боротьбу, назвавши її «іноземною державою». Німеччина / © pixabay.com Після інциденту з безпілотником, сповненим вибухівки, поблизу українського літака Ан-124, у Німеччині заявили про щоденні напади гібридної війни. Про це сповістив міністр внутрішніх справ Німеччини Александер Добріндт.…

У Франції затримано сотні осіб через лісові пожежі: оновлена інформація

У Франції поліція провела масові арешти осіб за підозрою в навмисному або випадковому спричиненні лісових загорань. Пожежі спричинили значні руйнування. Загалом було затримано понад 400 осіб. Про це повідомило Міністерство внутрішніх справ Франції, передає BBC. Серед 420 заарештованих осіб 166…

У Пентагоні звернулися до американської оборонної промисловості з проханням прискорити виробництво озброєнь.

Пентагон звернувся до оборонної промисловості Сполучених Штатів із закликом значно наростити виробничі темпи та постачання військової продукції, особливо боєприпасів, нестача яких набула критичного характеру, зокрема, внаслідок бойових дій з Іраном. Як передає Укрінформ, інформацію про це поширило видання ABC News.…

Японія вшановує пам’ять жертв атомного бомбардування Нагасакі

Японці сьогодні вшановують пам’ять сотень тисяч невинних жертв атомного бомбардування міста Нагасакі, що сталося наприкінці Другої світової війни. Про це інформує телеканал NHK, передає Укрінформ. Перед жалобною церемонією по всьому місту люди здійснили молитви, а об 11:02 ранку, коли 9…

Китай оголосив найвищий рівень небезпеки через наближення потужного тайфуну “Дельфін”.

У Китайській Народній Республіці в неділю було оголошено найвищий ступінь метеорологічної небезпеки у зв’язку з наближенням до східного узбережжя країни потужного тайфуну під назвою «Дельфін». Про це інформує видання China Daily, посилаючись на Укрінформ. Синоптики зазначили, що «Дельфін» потенційно може…