Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Америка ввела нові обмеження щодо Куби через військове співробітництво з Росією та Китаєм

Сполучені Штати запровадили у четвер санкції проти п’яти кубинських державних компаній та вісьмох посадовців, причетних до імпорту озброєнь, розвитку військової промисловості та військового співробітництва Куби з Росією і Китаєм. Про це йдеться в повідомленні Державного департаменту США, передає Укрінформ. Зазначається,…

Трамп має намір видати накази, спрямовані на обмеження отримання громадянства США за народженням – Axios

Президент Сполучених Штатів Дональд Трамп має намір у четвер ухвалити два розпорядження, спрямовані на обмеження отримання американського громадянства за народженням для певних груп дітей. Як інформує Укрінформ, про це повідомляє видання Axios. Розпорядження, зокрема, стосуватимуться новонароджених, чиї матері прибули до…

Більше ніж 1800 одиниць бронетранспортерів, бойових машин піхоти, самохідних артилерійських установок з зенітними засобами та іншої техніки – деталі найбільшої угоди на постачання GTK Boxer.

>Понад 1800 БТР, БМП, зеніток САУ та іншого – деталі найбільшого в історії замовлення на GTK Boxer Борис Гулкевич 07 серпня 2026, 10:14 569 ББМ GTK Boxer з баштою RCT30, яка стала БМП Schakal. Фото: ARTEC Вже до кінця цього…

СБУ завдала удару по ключовому нафтопереробному заводу Росії: на підприємстві прогриміли вибухи, виникли загоряння.

Служба безпеки України та Сили оборони завдали ударів по підприємствах противника. Під прицілом опинилися Ярославський нафтопереробний завод, розташований за понад 700 кілометрів від кордону, а також кораблі ФСБ РФ, що перебували в окупованій Керчі. Дим (ілюстративне фото) / © Associated Press Інформацію про це розповсюдила СБУ. Наслідки ударів по Ярославському…

«Надзвичайно висока кількість»: кібервійська США стикаються зі спалахом самогубств, — Bloomberg

Підрозділ американських збройних сил, що спеціалізується на кібервійні, розпочав розслідування надзвичайної кількості летальних випадків через самогубства серед особового складу кібервійськ, що сталося протягом одного місяця цього літа. Загалом, за цей короткий проміжок часу, щонайменше п’ятеро військовослужбовців позбавили себе життя. Ці…

Російські сили завдали удару безпілотниками по німецькому вантажному судну в Чорноморському регіоні.

Під час російської ракетно-дронової атаки у Чорному морі зазнало значних пошкоджень німецьке суховантажне судно Emil, а в Україні постраждав склад компанії Puma та був знищений головний розподільчий центр німецького виробника автохімії Liqui Moly. Про це у четвер інформує DW, передає…

Молдова готується до можливого припинення подачі газу до Придністров’я.

Уряд Молдови готується до можливого припинення постачання природного газу до невизнаного Придністров’я. Про це інформує NewsMaker, повідомляє Укрінформ. Комплекс заходів на випадок зупинки подачі газу до Придністров’я, буде включений до проєкту Плану підготовки до опалювального сезону 2026-2027 років, який наразі…

Глава православних Фінляндії приголомшений заявами патріарха Кирила про ядерну зброю

Лідер Фінляндської православної церкви Елія (в миру Матті Велі Юхані Валлґрен) глибоко стурбований тим, як голова РПЦ патріарх Кирил використовує християнську термінологію для освячення ядерної зброї та виправдання її застосування. Про це інформує Yle, повідомляє Укрінформ. Згідно зі словами предстоятеля…

У Демократичній Республіці Конго зафіксовано понад 1800 випадків смерті від Еболи, медичні працівники висловлюють протест через невиплату заробітної плати.

Працівники сфери охорони здоров’я в Демократичній Республіці Конго, які протистоять спалаху Еболи, висловлюють протест через відсутність виплат заробітної плати. Паралельно, кількість летальних випадків від цього вірусного спалаху в країні вже перетнула позначку у 1800. Про це інформує Associated Press, посилаючись…

Інцидент з безпілотником: Український літак у аеропорту Лейпцига перевозив боєприпаси

Український транспортний літак Ан-124, біля якого в аеропорту Лейпциг/Галле було знайдено дрон з вибухівкою, перевозив боєприпаси. Як інформує Укрінформ, посилаючись на Tagesschau, про це свідчать результати спільного розслідування WDR, NDR та Süddeutsche Zeitung. “Один з вантажних літаків Антонова, поблизу якого…