Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Центральна виборча комісія оголосила Моркляника та Рєзнікову обраними до Верховної Ради України.

> Центральний виборчий комітет (ЦВК) визнав Богдана Моркляника та Вікторію Рєзнікову обраними народними депутатами України через дострокове завершення депутатських повноважень Дениса Маслова та Віталія Безгіна (усі – від партії “Слуга народу”), як повідомила пресслужба ЦВК. “До Комісії надійшли документи від…

Угорщина не схвалила результати аналізу кластерів переговорів 2 та 3 для України та Молдови.

“> Фото: pexels Під час зустрічі робочої групи Ради ЄС з питань розширення (COELA), Угорщина відмовилася схвалити підсумки скринінгу щодо переговорних кластерів 2 та 3 для України та Молдови. Наступна спроба призначена на 1 вересня, як повідомила “Європейська правда”, посилаючись…

Трамп: За будь-яке судно США, атаковане Іраном в Ормузькій протоці, Сполучені Штати будуть бомбардувати міст чи електростанцію на території Ірану.

“> Президент Сполучених Штатів Дональд Дж. Трамп виступає на прес-конференції, 09.03.2026 | Фото: Деніел Торок / Білий дім / CC BY 3.0 US Глава Сполучених Штатів Дональд Трамп у середу звернувся з попередженням до керівництва Ірану, заявивши, що американські збройні…

MrBeast одружився: подробиці церемонії, фотографії

Найуспішніший блогер планети MrBeast офіційно пов’язав себе шлюбом: церемонія святкування тривала кілька тижнів на приватній острівній території. Американський контент-мейкер, який здобув найширшу глядацьку аудиторію у світі, представив світли­ни з весільної події у своєму акаунті в Instagram. MrBeast став чоловіком: відома…

Тримала за руку в реанімації: Руслана – про смерть Гарбарчука, з яким здобула перемогу на Євробаченні

Українська виконавиця Руслана вперше ґрунтовно висловилася про втрату близького друга та колеги Олександра Гарбарчука. Поважний артист України тривалий час змагався з онкологічним захворюванням шлунка. Учасник танцювального театру “Життя”, який брав участь у тріумфальному виступі Руслани на Євробаченні-200

Скандал на “Одіссеї”: Зендая в сережках із 3000-річних викрадених артефактів

Золоті диски є частиною знаменитого скарбу Зівіє, виявленого та розграбованого у 1940-х роках на території Ірану. Частина артефактів зрештою потрапила до музеїв, а інша частина опинилася у володінні приватних колекціонерів. Поява Зендаї на презентації фільму “Одіссея” у золотих сережках віком…

Сім’я Михайла Драпатого: інформація про дружину та дітей

22 липня посаду головнокомандувача ЗСУ обійняв Михайло Драпатий, змінивши на цьому посту Олександра Сирського. Хоча його військова діяльність добре висвітлена в інтернеті, інформація про особисте життя генерал-майора залишається обмеженою. На відміну від дружини Михайла Федорова, яка активно представлена в соціальних…

Орнелла Муті планує візит до Росії, актриса прагне отримати російське громадянство.

71-річна знаменита італійська кіноакторка, відома своєю роботою пліч-о-пліч з Адріано Челентано, Орнелла Муті, планує отримати російське громадянство. Цю новину повідомила її донька, італійська виконавиця Найке Рівеллі. Зазначається, що вони мають намір спільно подати документи на отримання червоних паспортів, як повідомляють…

Середньоазійський шлях стане основою нової торгової системи, де Україна матиме значну роль – дипломат

“> Фото: пресслужба посла Розширення Транскаспійського міжнародного транспортного вузла через Азербайджан та транспортного коридору ГУАМ сприятиме диверсифікації логістичних шляхів завдяки відведенню цього маршруту через Україну, відкриваючи шлях до формування нової торговельної структури між Європою та Азією, що оминає РФ та…