Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Енді Барнем очолить уряд Великої Британії

> Фото: Новий керівник Лейбористської партії Енді Бернем проведе зустріч із британським монархом Карлом III в понеділок. Король доручить йому формування нового уряду. Згідно з інформацією західних ЗМІ, спочатку в понеділок чинний прем’єр-міністр Великої Британії Кір Стармер оголосить королю…

Трамп наполягає на додаванні до закону про санкції проти Росії пунктів, що стосуються Ірану.

> Президент США Дональд Дж. Трамп виступає на прес-конференції, 09.03.2026 | Фото: Деніел Торок / Білий дім / CC BY 3.0 US Голова Сполучених Штатів Дональд Дж. Трамп висловив думку, що республіканцям у Сенаті Америки варто розширити законопроєкт, який передбачає…

Заклики до ослаблення України називаються нереалістичними, заявляє Косіняк-Камиш.

“> Глава польського оборонного відомства Владислав Косіняк-Камиш, коментуючи масштабний ракетний обстріл України з боку Росії, зазначив, що пропозиції щодо зменшення допомоги Києву або уповільнення процесу модернізації збройних сил Польщі є нереалістичними. "Росія здійснила найінтенсивніший обстріл балістичними та крилатими ракетами української…

Сибіга закликав до сильного тиску на Москву та негайного посилення санкцій після масштабної атаки РФ

“> Фото: МЗС України Після чергового потужного удару з боку Росії, міністр закордонних справ України Андрій Сибіга звернувся до міжнародних партнерів із закликом посилити санкційний тиск на Москву, прискорити надходження засобів протиповітряної оборони та активізувати процес розблокування 21-го пакету санкцій…

Невдача спільного франко-німецького проєкту щодо винищувача не зупинила оборонну співпрацю між країнами – Мерц

> Фото: Tobias Koch Німеччина та Франція продовжать спільну роботу над системою протиракетної оборони та ракетною програмою, незважаючи на невдачу проєкту спільного винищувача шостого покоління FCAS, повідомив у п’ятницю канцлер ФРН Фрідріх Мерц. “Сьогодні ми затвердили новий план роботи з…

Чому “Одіссея” Крістофера Нолана стала головною кінопрем’єрою 2026 року

13 липня Культура CINEMA Ще до того, як “Одіссея” Крістофера Нолана побачила світ, вона вже стала однією з найобговорюваніших кінокартин останніх років. Цьому сприяло чимало факторів. Це перший у кінематографі художній фільм, повністю відзнятий на плівку IMAX. Це найдорожча інтерпретація…

Найвидатніші жіночі постаті в давньогрецькій міфології

Культура CINEMA Древньогрецька міфологія багата на яскраві, могутні та суперечливі жіночі постаті. Вони панували над стихіями, надихали на подвиги, вирішували долі смертних і богів. Після виходу на екрани “Одіссеї” Крістофера Нолана інтерес до них знову зріс. Розповідаємо детальніше про ключових…

Греція під тиском НАТО та ЄС щодо постачання Україні ракет для Patriot – ЗМІ

> Фото: Афіни перебувають під невпинним тиском з боку союзників по НАТО та Європейському Союзу з вимогою передати Україні протиповітряні засоби Patriot, зокрема ракети з комплексів, що стоять на озброєнні ВПС Греції, інформує eKathimerini з посиланням на обізнані джерела.…

Уряд прийняв рішення щодо реструктуризації підрозділів деяких міністерств згідно з постановами Ради – Корецький

“> Фото: Уряд прийняв рішення щодо зміни структури кількох міністерств, узгоджуючи їх з постановами Верховної Ради, про це повідомив глава українського уряду Сергій Корецький. “Ми реструктуризуємо міністерства відповідно до рішень парламенту. Повертаємо Міністерство аграрної політики та продовольства, засновуємо окреме…