Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Жахливіше за вигадку: 7 найкращих фільмів і серіалів про справжніх серійних убивць

Розповіді про серійних убивць десятиліттями захоплюють аудиторію кіно та телебачення. Ці особистості протягом років вселяли страх у цілі спільноти, забравши безліч життів, а їхні розшуки та розслідування ставали гарячими новинами та джерелом натхнення для численних сюжетів. Найбільш тривожні історії –…

Прихована сторона: 88-річний Ентоні Гопкінс видасть свій дебютний музичний альбом (відео)

Видатний актор, двічі відзначений премією “Оскар”, сер Ентоні Гопкінс представить своїй аудиторії аспект свого таланту, про який відомо небагатьом. Наступного місяця 88-річна зірка представить громадськості свій дебютний альбом класичної музики під назвою Life Is A Dream. Перший трек з платівки,…

Сибіга: Москва прикривається дипломатією, продовжуючи вбивати українців

Сибіга: Москва вдається до дипломатії як ширми, продовжуючи знищувати українців 11.07.2026 18:07 Укрінформ Після чергових атак з боку Росії по українських містах, очільник Міністерства закордонних справ України Андрій Сибіга констатував, що Москва прикривається дипломатичними маневрами, тоді як її дії спрямовані…

Пам’ять про трагічні події на Волині повинна бути вільною від політичних спекуляцій – Алфьоров

Пам’ять про трагічні події на Волині має бути вільною від політичних спекуляцій – Алфьоров Фото 11.07.2026 16:50 Укрінформ Керівник Українського інституту національної пам’яті Олександр Алфьоров в Олиці на Волині приєднався до вшанування пам’яті жертв жахливих подій під час Другої світової…

Зеленський: Пропозиції України щодо миру знаходять відгук серед оточення Путіна

Мирні пропозиції України здобувають підтримку навіть у колі оточення Путіна – Зеленський 10.07.2026 21:12 Укрінформ Відмова Путіна припинити агресію посилює бензинову кризу в РФ, тим часом українські ініціативи щодо миру отримують схвалення не лише від міжнародних партнерів, але й серед…

Канадський експерт: Саміт НАТО показав згуртованість Альянсу у допомозі Україні

Саміт НАТО показав згуртованість Альянсу у допомозі Україні – канадський фахівець Ексклюзив 11.07.2026 12:52 Укрінформ Результати зустрічі керівників країн-членів НАТО, що відбулася цього тижня у Туреччині, засвідчили єдність Альянсу у підтримці України. Таку думку в коментарі Укрінформу висловив професор школи…

Канадське життя: українка поїхала з країни, розповівши чому

Юлія, українська громадянка, повернулася в Україну після чотирьох років проживання в Калгарі, Канада. Вона заявила, що більше не бажає повертатися до цього міста, хоча Канаду як країну для проживання все ще розглядає. Після появи інформації про її повернення, дівчина звернулася…

Посол Швейцарії: В Україні ми навчилися розрізняти зброю за звуком

Посол Швейцарії: В Україні ми навчилися розрізняти озброєння за звуком 10.07.2026 21:25 Укрінформ Посол Швейцарії Фелікс Бауманн заявив, що війна навчила іноземних дипломатів в Україні того, чого цивільне населення у жодній країні не повинно вміти, – розрізняти різні типи озброєння…

Дім за 4 тисячі, який ігнорували, перетворився на найпривабливіше місце в селі (фото)

Недоглянутий будинок у сільській місцевості може здатися невдалим придбанням, але пара з Київщини побачила в ньому потенціал. Після кількох років реконструкції будівля невпізнанна навіть для сусідів. 32-річна Вікторія Ушакова разом зі своїм чоловіком, 35-річним Дмитром, придбали вельми скромний будинок у…