Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Зеленський провів переговори з Мерцом щодо постачання ракет для Patriot і стану на фронті

Зеленський обговорив із Мерцом постачання ракет для Patriot та ситуацію на фронті 04.07.2026 13:11 Укрінформ Президент Володимир Зеленський провів переговори з канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцом щодо підтримки України, зокрема про надання боєприпасів для систем Patriot. Про це голова держави повідомив…

Сіга вітає Сполучені Штати з Днем незалежності

Сибіга привітав Сполучені Штати з Днем незалежності 04.07.2026 12:20 Укрінформ Очільник українського зовнішньополітичного відомства Андрій Сибіга спрямував вітання Сполученим Штатам з нагоди Дня незалежності та висловив вдячність за надану Україні допомогу. Про це він поінформував у соціальній мережі Х, як…

Сильний геомагнітний шторм накрив планету Земля — подробиці

Протягом другої доби Земля перебуває під впливом сильної магнітної бурі, інтенсивність якої досягла 7,3 бала. Через підвищену геомагнітну активність найближчими днями погіршення самопочуття можуть відчувати особи, чутливі до погодних змін, а також ті, хто має проблеми з серцево-судинною системою або…

18-квадратний будинок: мешканці живуть у “собачій будці”, щоб уникнути плати за оренду (фото)

Катерина, одна з героїнь, поділилася досвідом самостійного спорудження житла. Щоб уникнути зайвих витрат, вони обрали максимально скромний будинок і демонструють свій спосіб життя. Сім’я з дітьми поетапно переносить свої речі з орендованої квартири загальною площею 70

Озера, вершини та альпійські луки: 5 неймовірно мальовничих куточків Карпат, які варто відвідати кожному (знімки)

Українська мандрівниця й блогерка Христина (@kris_cheerful) представила добірку з п’яти найкращих, на її погляд, локацій у Карпатах: від містичного озера Ворожеска до колоритного притулку на полонині Плоска. Христина зізнається, що не має улюбленого гірського маршруту, але є місця, які вона…

Життєво важливі: 7 визначних американських кінострічок, заснованих на реальних випадках

Американське кіно з моменту свого зародження займало центральне місце в глобальній кіноіндустрії. Історії, народжені за океаном, надихають людей по всьому світу, залишаючи незабутні враження, які глядачі зберігають назавжди. Сьогодні, 4 липня, Сполучені Штати відзначають 250

«Навіть не уявляв»: біженці придбали помешкання в Італії за 13 тисяч доларів (фото)

Подружня пара перебралася зі Сполучених Штатів Америки до Італії у 2019 році та обрала для проживання невелике містечко в регіоні Абруццо, розташоване за три години їзди від столиці. Цього вересня їхня п’ятирічна донька розпочне навчання у початковій школі. Обидва, Кассандра…