Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Мінімальна погодинна оплата праці в Німеччині: українець продемонстрував, що можна придбати

Микола Горюнов, уродженець Тересви, що на Закарпатті, зараз мешкає та працює в Німеччині. Чоловік провів суспільний експеримент, показавши, яку кількість продуктів можна придбати за 15 євро – суму, яку він заробляє за годину роботи. Рівень життя населення України та Німеччини…

Євросоюз досі має розбіжності щодо вибору особи, яка вестиме переговори з Росією

Європейський Союз залишається розколотим щодо ідеї обрання спеціального представника для перемовин з Російською Федерацією. 26.05.2026 08:21 Укрінформ Представники держав-членів ЄС, які активно підтримують Україну, висловлюють несхвалення щодо концепції висунення європейського посередника для мирних діалогів. Вони аргументують це тим, що Володимир…

Червоні зірки – фото Джуліанни Мур, Ніколь Кідман і Джулії Робертс

Люди з природним рудим відтінком волосся — це справжнє творіння природи. За статистикою, їх кількість складає лише 1–2% від усієї людської популяції. Ця рідкісна особливість пояснюється мутацією гена MC1R. У давні часи рудоволосих оточували забобони: їх вважали як відьмаками, так…

Погрози Росії диппредставництвам: Міністерство закордонних справ зазначає, що рівень небезпеки для Києва з боку РФ лишається таким самим.

Шантаж та залякування дипмісій: МЗС заявляє, що рівень загроз РФ для Києва не змінився Заява 26.05.2026 08:59 Укрінформ Міністерство закордонних справ України висловило подяку всім іноземним дипмісіям, які продовжують роботу в Україні під час війни, та заявило про готовність сприяти…

Що не можна привозити з Єгипту – українець показав заборонений сувенір

Юрій Муштук на даний момент проживає та займається професійною діяльністю у Польщі, а також активно веде свій блог у соціальних мережах. Нещодавно чоловік поділився інформацією про те, які “пам’ятні речі” заборонено вивозити з популярного курорту. Блогер застеріг подорожуючих, які планують…

Що вразило американця в Україні

Громадянин США, який одружився з українкою і прибув до її рідної країни, був надзвичайно вражений п’ятьма речами, що є звичними для нас. Про це він поділився у своєму Instagram-акаунті. Американець про побачене в Україні “Я американець. Топ-5 моментів, до яких…

Українські давні імена – чим називали немовлят минулого століття

Замість поширених сьогодні Софій та Марків, ще століття тому українські родини давали дітям імена, які сучасному поколінню можуть здатися незвичною екзотикою. Деякі з них звучать настільки дивно, що сьогодні їх майже неможливо почути у повсякденному вжитку. Неймовірну атмосферу минулого розкрила…

Україна: Канада не бажає “обмежувати себе” – експертна думка про відмову НАТО надавати нову допомогу

Канада не бажає «обмежувати себе»: експерт про відмову НАТО надавати нову допомогу Україні 26.05.2026 06:12 Укрінформ Небажання Канади та низки інших членів НАТО підтримати пропозицію про виділення 0,25% ВВП на військову допомогу Україні пов’язане передусім із небажанням обмежувати власний оборонний…

Стейтем, актор, вважає абсурдним рішення зупинити бій між Усиком і Верховен.

Рефері, який керував поєдинком між українським боксером Олександром Усиком та нідерландцем Ріко Верховеном 24 травня в Єгипті, “обікрав” Верховена, припинивши бій наприкінці 11 раунду. Зафіксування перемоги Усика технічним нокаутом було нерозумним рішенням, заявив голлівудський актор, який ініціював цей бій, Джейсон…