Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

В Організації Об’єднаних Націй майже півсотні держав виступили проти чергової серії нападів Російської Федерації на Україну.

В ООН майже 50 країн засудили нову хвилю російських атак проти України Фото 26.05.2026 17:45 Укрінформ Близько 50 держав-членів ООН виступили у вівторок із декларацією, в якій рішуче засудили обстріли Києва Росією та атаки на мирне населення й інфраструктуру України.…

Переговори та угода щодо дронів: в Умєрова розповіли про його зустрічі в Берліні

Переговорний процес та Drone Deal: зустрічі Умєрова в Берліні висвітлено 26.05.2026 17:47 Укрінформ Секретар Ради національної безпеки та оборони Рустем Умєров сьогодні відвідав Берлін, провівши серію зустрічей, присвячених переговорному процесу та угоді про дрони (Drone Deal) між Україною та Німеччиною.…

Ще кілька держав поза Європою можуть приєднатися до Спецтрибуналу – Цахкна

Ще кілька країн поза межами Європи можуть приєднатися до Спецтрибуналу – Цахкна Ексклюзив 27.05.2026 04:34 Укрінформ Міністр закордонних справ Естонії Маргус Цахкна допускає, що до Спеціального трибуналу, який розслідуватиме злочин агресії, можуть долучитися країни неєвропейського походження, такі як Канада, Австралія…

Естонія має намір продовжувати надавати Україні стабільну військову допомогу, заявив Цахкна.

Естонія планує й надалі надавати Україні сталу військову підтримку – Цахкна Ексклюзив 26.05.2026 17:52 Укрінформ Естонія продовжить надавати стабільну допомогу Україні, спрямовуючи на ці цілі 0,25% ВВП, і після 2027 року. Таку впевненість висловив у своєму інтерв’ю для Укрінформу міністр…

Російську виконавицю заарештували в Дубаї з партією наркотиків: вона заявляє, що її підставив британський музикант.

29-річну російську виконавицю танцювальних партій Карину Зоріну затримали разом з британським музикантом Big Tobz, вік якого приблизно 30

ЄС повинен збільшити тиск на Росію і підтримати Україну, вважає глава МЗС Естонії

Стратегією ЄС має бути посилення тиску на Росію та допомоги Україні – глава МЗС Естонії Ексклюзив 27.05.2026 02:48 Укрінформ Наразі “переговорного столу” щодо завершення війни в Україні як такого не існує, тож стратегією має бути посилення тиску на Росію та…

Україна відкрита до обговорення з партнерами варіанту встановлення з РФ не тільки “аеропортового” перемир’я, – Сибіга

Україна готова обговорювати з партнерами ідею досягнення з РФ не лише «аеропортного» перемир’я – Сибіга 26.05.2026 18:03 Укрінформ Україна висловлює готовність обговорювати з європейськими союзниками ідею встановлення з Росією перемир’я, яке б охоплювало не лише аеропорти, але й потенційно могло…

Україна – провідна військова сила Європи, яка готова воювати з Росією без вагань, зазначає Цахкна.

Україна є найбільшою військовою потугою в Європі, яка не має застережень воювати з Росією – Цахкна Ексклюзив 27.05.2026 00:41 Укрінформ Партнери України потребують від неї гарантій безпеки, так само як і вона потребує їх від них. Таку думку в інтерв’ю…

Речник блоку Мерца: Путін поводиться як загнанний звір

Путін діє як поранений хижак – речник блоку Мерца Ексклюзив 26.05.2026 19:09 Укрінформ Володимир Путін протягом тривалого періоду переговорів із Заходом лукавив щодо своїх планів стосовно України, тому нині відсутня будь-яка довірча основа для діалогу з ним. Про це повідомив…

Припинення вогню як передумова для серйозних мирних переговорів – заява німецького депутата

Серйозним мирним перемовинам повинно передувати припинення бойових дій – представник Німеччини Ексклюзив 26.05.2026 21:04 Укрінформ Мирні переговори між Україною та Росією можуть бути авторитетними та рівноправними лише за умови попереднього зупинення вогню, і саме небажання Путіна прийняти цю умову є…