Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Сибіга: російські удари по енергосистемі України – пряма ядерна небезпека, засвідчило МАГАТЕ

МАГАТЕ підтвердило, що атаки Росії на енергетику України становлять пряму ядерну загрозу – Сибіга 30.01.2026 16:30 Укрінформ Генеральний директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі на екстреному зібранні організації засвідчив, що систематичні напади Росії на енергосистему України утворюють безпосередню ядерну небезпеку. Про це…

Як українець дістався Таїланду: подорож на 25 000 км.

Український чемпіон з кікбоксингу (ICO) Іван Одинецький покинув Україну, відправившись до Іспанії, а згодом переїхав до Таїланду. Своїми враженнями спортсмен активно ділиться в соціальних мережах. Іван Одинецький представляє себе як боєць: у Таїланді він практикує бої. Крім іншого, чоловік розповідає…

Радісні вісті: 3 знаки Зодіаку, яким пощастить із фінансами у лютому 2026.

Фахівці з астрології виділили трьох улюбленців місяця, кому небесні тіла пророкують поліпшення матеріального становища. Овни, Водолії та Козероги можуть покладатися на свіжі джерела прибутку та стабільність у фінансових справах. Місяць лютий 20

Балійські ціни: українка розкрила вартість покупок на 200 гривень

Українка зробила покупки фруктами на балійському ринку. За 200 гривень вона придбала доволі значний асортимент товарів, причому деякі з них є екзотичними та в Україні коштують значно дорожче. У своєму Instagram Богдана продемонструвала, як відбувся її невеликий шопінг на риночку…

Єгипетська відпустка: новий курорт, як другий Дубай

На туристичній карті Єгипту виник відчутний конкурент звичним Шарм-ель-Шейху та Хургаді. Курорт Ель-Аламейн на березі Середземного моря все частіше зіставляють із Дубаєм і Карибськими островами завдяки сліпучо-білому піску, лазурній воді та ультрасучасній архітектурі. Ель-Аламейн — частина великого державного проєкту Єгипту…

Найбільш витратні міста світу: рейтинг 2026

Проживання у глобальних осередках культури, місцях розваг і кулінарних центрах – привабливе, але потребує значних витрат. Тому щорічний індекс життєвої вартості від Numbeo стабільно привертає інтерес — і версія за 20

Естонія жертвує 400 тисяч євро на підтримку України.

Естонія виділяє €400 тисяч на гуманітарну допомогу Україні 30.01.2026 18:11 Укрінформ Естонія надасть 400 тис. євро як гуманітарну підтримку Україні, у зв’язку з продовженням російських атак на енергетичні об’єкти країни в період сильних морозів. Про це інформує ERR, ретранслює Укрінформ.…

Рада нацбезпеки і оборони: Верховний суд відклав провадження щодо позову Порошенка до березня.

Справа про санкції РНБО: Верховний суд продовжить розгляд позову Порошенка у березні 30.01.2026 18:25 Укрінформ Адміністративний касаційний суд у структурі Верховного суду відклав до 6 березня розгляд судового позову п’ятого президента Петра Порошенка щодо введення відносно нього обмежень Радою національної…

Кремлівська пропаганда поширює неправдиву інформацію про роботу НАБУ та САП.

Роспропаганда тиражує фейки про діяльність НАБУ і САП 31.01.2026 02:53 Укрінформ Російська пропаганда розповсюджує неправдиву інформацію щодо роботи Національного антикорупційного бюро України та Спеціалізованої антикорупційної прокуратури. Як повідомляє Укрінформ, про це НАБУ заявило у Фейсбуці. "В останні місяці спостерігаємо потік неправдивих…

Фахівець: Створення спеціального трибуналу щодо злочину агресії – значний прогрес для вирішення проблеми у міжнародному праві.

Спецтрибунал щодо злочину агресії є важливим кроком для усунення прогалини в міжнародному праві – експерт Ексклюзив 31.01.2026 00:58 Укрінформ Експерт у сфері міжнародного кримінального права, виконавчий директор Міжнародної асоціації адвокатів (IBA) Марк Елліс наголосив, що Спецтрибунал стосовно злочину агресії проти…