Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Зеленський запевнив, що не збирається звільняти Сирського.

Зеленський заявив, що не планує відправляти Сирського у відставку 03.01.2026 20:02 Укрінформ Президент Володимир Зеленський повідомив, що в його планах немає звільнення головнокомандувача Збройних Сил України Олександра Сирського. Про це очільник держави поінформував сьогодні під час прес-конференції, повідомляє кореспондент Укрінформу.…

Зеленський: Щодо радника з безпеки – ще не розглядав.

Зеленський – про призначення радника з питань безпеки: Не думав про це 03.01.2026 20:14 Укрінформ Президент Володимир Зеленський повідомив, що на даний момент функції його консультанта з безпекових питань виконує секретар РНБО Рустем Умєров, і про майбутні кадрові рішення наразі…

Колишні близькі: чому Кейт Міддлтон і принц Гаррі віддалилися

Відносини між дружиною принца Вільяма, Кейт Міддлтон, та його родичем, принцом Гаррі, колись були тісними. Гаррі величав її “сестрою, якої він ніколи не мав”. На даний момент ні принц Вільям, ні Кейт Міддлтон не підтримують спілкування з Гаррі вже досить…

Згода по мирному плану досягнута на 90%, доопрацьовуємо нюанси – Умєров

Мирний план узгоджено на 90%, опрацювання деталей триває – Умєров 03.01.2026 20:21 Укрінформ У Києві сьогодні обговорили гарантії безпеки, пункти мирної ініціативи, економічне поновлення та військово-політичні питання; 90% положень мирного плану вже узгоджено, опрацювання деталей триває. Як передає Укрінформ, про…

Зеленський розкрив мотиви перестановок в кадрах: Необхідно бути в бойовій готовності

Зеленський роз’яснив мотив перестановок кадрів: Необхідно бути готовими давати відсіч 03.01.2026 20:27 Укрінформ Президент Володимир Зеленський повідомив, що кадрові перестановки, ініційовані ним в уряді та інших інституціях, обумовлені необхідністю бути напоготові до оборони у ситуації, коли Росія заблокує дипломатичні зусилля.…

Анджеліна Джолі планує піти з Голлівуду заради нової сторінки: акторка продає свою садибу.

Американська артистка та кінорежисерка Анджеліна Джолі, якій 50 років, планує покинути Голлівуд, щоб започаткувати новий період у житті — можливо, за межами Штатів. Зірка кіно виставила на продаж історичний маєток Cecil B. DeMille за 25 мільйонів доларів. Про це передало…

Зеленський: “Альянс готових” завершує в Парижі безпекові запевнення для України напередодні переговорів з Америкою

Зеленський: «Коаліція охочих» завершує в Парижі запевнення безпеки для України перед переговорами зі США 03.01.2026 20:39 Укрінформ Україна разом із партнерами з «Коаліції охочих» під час наради в Парижі завершує підготовку документа щодо запевнень безпеки, котрий стане підґрунтям для майбутніх…

Зеленський: Ефективність “Коаліції охочих” пов’язана з готовністю членів до військової присутності в Україні.

Дієвість «Коаліції охочих» залежить від готовності учасників до військової присутності в Україні – Зеленський 03.01.2026 21:14 Укрінформ «Коаліція охочих» ще не завершила затвердження гарантій безпеки для України, але її ефективність визначається ступенем готовності провідних країн до військової присутності в нашій…

“Це критично важливо”: венесуелка Ісамар українською заявила про військову кампанію США (ролик)

Ісамар Фернандес, уродженка Венесуели, яка є віолончелісткою в колективі “Лос Янковерс”, висловила свою думку українською мовою про військову інтервенцію Сполучених Штатів в її країні та арешт президента Ніколаса Мадуро. Ісамар поділилася власними почуттями щодо свіжих новин з Венесуели та пояснила,…

Зеленський про референдум: Необов’язковий, але дати право вибору.

Зеленський – про референдум: Це необов’язковий шлях, але треба дати можливість народу обирати 03.01.2026 21:28 Укрінформ Президент Володимир Зеленський зазначив, що питання затвердження можливої мирної домовленості на всеукраїнському референдумі наразі не погоджено. Однак він висловив сумніви щодо того, чи будуть…