Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Генконсул назвав провокацією запланований у Стамбулі концерт проросійської піаністки

Генконсул назвав провокацією запланований у Стамбулі концерт проросійської піаністки Ексклюзив 20.02.2024 15:44 Укрінформ Запланований на 24 лютого у Стамбулі концерт піаністки Валентини Лисиці, яка підтримує російську агресію проти України, є вищої міри цинізмом і спланованою провокацією росіян. Про це заявив…

В Україні стартував фестиваль документального кіно «Культура під час війни в Україні»

В Україні стартував фестиваль документального кіно «Культура під час війни в Україні» Фото 20.02.2024 15:59 Укрінформ В Україні 19 лютого розпочався фестиваль документального кіно «Культура під час війни в Україні», організований Представництвом ЄС в Україні у співпраці з Ukraїner.  Про…

В Американському домі презентували роботи сучасних митців про війну

В Американському домі презентували роботи сучасних митців про війну Фото 20.02.2024 17:45 Укрінформ У Києві до другої річниці повномасштабного вторгнення Росії в Україну Американський дім презентував роботи сучасних митців, які зображують та рефлексують на тему війни. Як передає Укрінформ, про…

Китай повідомив про сплеск внутрішнього споживання під час Свята весни

Китай повідомив про сплеск внутрішнього споживання під час Свята весни 20.02.2024 02:58 Укрінформ Китайський уряд повідомив про сплеск внутрішнього споживання під час вихідних з нагоди святкування Року дракона, що вважається індикатором оптимістичних споживчих настроїв громадян і свідчить про загалом задовільний…

Культура є одним з основних каналів донесення правди про російську війну – МКІП

Культура є одним з основних каналів донесення правди про російську війну – МКІП 20.02.2024 08:39 Укрінформ Культура є основним інструментом донесення правди про війну за кордоном, а документування пошкоджень культурних закладів допоможе в міжнародних судах. Про це за результатами своєї…

МКІП підписало меморандуми з науковими інституціями про спільну охорону культурної спадщини

МКІП підписало меморандуми з науковими інституціями про спільну охорону культурної спадщини Фото 20.02.2024 03:20 Укрінформ У Київському національному університеті будівництва та архітектури (КНУБА) відбулося підписання меморандумів про співробітництво у галузі охорони культурної спадщини між Міністерством культури та інформаційної політики, КНУБА…

Как правильно подстричь когти коту?

Как правильно подстричь когти коту? Очень важно заботиться о своих питомцах во всех аспектах. И Груминг салон предоставляет владельцам домашних питомцев возможность поддерживать здоровье и благосостояние своих пушистых друзей. Одной из важных процедур в уходе за кошачьим здоровьем является правильное…

Канікули в Конгресі та допомога Україні: Чому потрібно уникати відчуття «зради»

Канікули в Конгресі та допомога Україні: Чому потрібно уникати відчуття «зради» 17.02.2024 11:29 Укрінформ Вкрай важливо, що чинна адміністрація США не відмовляється від обіцяних гарантій та активно переконує Конгрес продовжувати підтримку України.  Палата представників США пішла на двотижневі канікули без…

Промова Президента України на Мюнхенській конференції

Промова Президента України на Мюнхенській конференції Повний текст 17.02.2024 12:24 Укрінформ Володимир Зеленський у виступі окреслив 5 кроків для  досягнення ключової цілі – знищення джерела воєн та дестабілізацій 24-те лютого могло стати кінцем світу, якого ми всі знаємо. Світу правил.…

У Львові відкрили музей автентичного одягу та прикрас з усієї України

У Львові відкрили музей автентичного одягу та прикрас з усієї України Фото 16.02.2024 21:06 Укрінформ У Львові відкрили музей українських строїв та прикрас з унікальної колекції етнографині Роксоляни Шимчук, де можна побачити весільну корону Марічки з фільму «Довбуш» та кептар,…