Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Сирський – генерал ризику і контрнаступу

Сирський – генерал ризику і контрнаступу Думки експертів 10.02.2024 19:26 Укрінформ Заміна ключового генерала – більше, аніж замінити один тип озброєння на інший. Ідеться про стиль війни Починаючи з другої половини 2023-го, більшість прогнозів про розвиток україно-російської війни передбачали її…

Місце народження Народного Руху: на фасаді Будинку письменників відкрили меморіальну дошку

Місце народження Народного Руху: на фасаді Будинку письменників відкрили меморіальну дошку Фото 08.02.2024 17:37 Укрінформ У Києві відкрили меморіальну дошку на фасаді будівлі Національної спілки письменників України, де в 1988-90 роках діяв оргкомітет Народного Руху України з відродження Української Державності.…

Естонія заборонила в’їзд російській співачці Клаві Коці через підтримку війни

Естонія заборонила в’їзд російській співачці Клаві Коці через підтримку війни 08.02.2024 17:57 Укрінформ Влада Естонії заборонила в’їзд російській співачці Клавдії Високовій, відомій під псевдонімом Клава Кока, через її прокремлівську позицію та підтримку війни РФ проти України. Про це повідомляє limon, передає…

Вийшов трейлер українського фільму «Я і Фелікс»

Вийшов трейлер українського фільму «Я і Фелікс» Відео 08.02.2024 18:23 Укрінформ Вийшов офіційний трейлер фільму «Я і Фелікс» української режисерки Ірини Цілик. Про це повідомляє пресслужба Державного агентства України з питань кіно в Фейсбуці, передає Укрінформ. “11 квітня в український прокат…

Зеленський призначив двох членів Наглядової ради Українського культурного фонду

Зеленський призначив двох членів Наглядової ради Українського культурного фонду 08.02.2024 16:22 Укрінформ Президент Володимир Зеленський призначив членами Наглядової ради Українського культурного фонду актрису театру і кіно Олесю Жураківську і генерального директора державної установи «Український інститут» Володимира Шейка. Відповідний Указ №55/2024 оприлюднено на…

Японія підтримає Україну через ЮНЕСКО у відновленні культурних цінностей та освіти

Японія підтримає Україну через ЮНЕСКО у відновленні культурних цінностей та освіти 08.02.2024 14:06 Укрінформ Японія запропонувала Україні фінансову допомогу для відновлення культурної спадщини, освіти та засобів масової інформації через агентство ООН з питань культури ЮНЕСКО. Як передає Укрінформ, про це…

На Житомирщині державі повернули незаконно відчужену ділянку з пам’яткою ХІІ-ХІІІ століть

На Житомирщині державі повернули незаконно відчужену ділянку з пам’яткою ХІІ-ХІІІ століть 08.02.2024 06:34 Укрінформ Суд повернув у державну власність незаконно приватизовані чотири гектари земель у Житомирській області, на яких розташована археологічна пам’ятка – поселення ХІІ-ХІІІ століть. Про це повідомив Офіс генпрокурора,…

На центральному телеканалі Туреччини показали фільм Одеської кіностудії «Фортеця Хаджибей»

На центральному телеканалі Туреччини показали фільм Одеської кіностудії «Фортеця Хаджибей» 07.02.2024 13:36 Укрінформ На турецькому центральному телеканалі Star TV вийшла пригодницька історична стрічка режисера Костянтина Коновалова «Фортеця Хаджибей», знята Одеською кіностудією. Про це повідомило Державне агентство України з питань кіно, передає…

В Україні розроблять держпрограму розвитку нематеріальної культурної спадщини

В Україні розроблять держпрограму розвитку нематеріальної культурної спадщини 07.02.2024 15:59 Укрінформ Міністерство культури та інформаційної політики планує розробити державну програму розвитку нематеріальної культурної спадщини. Як передає Укрінформ, про це сказав т. в. о. міністра культури та інформаційної політики Ростислав Карандєєв…

Добудова Музею Голодомору-геноциду за кошти Канади: Рада підтримала проєкт у першому читанні

Добудова Музею Голодомору-геноциду за кошти Канади: Рада підтримала проєкт у першому читанні 07.02.2024 17:17 Укрінформ Верховна Рада прийняла за основу зміни до Закону «Про музеї та музейну справу», що дозволить добудувати Національний музей Голодомору-геноциду коштом Уряду Канади. Про це повідомляє пресслужба Міністерства…