© EPA/ AARON SCHWARTZ / POOL Очільник держави стверджує, що має «бездоганну форму».
Американський президент Дональд Трамп, зі слів його колег, дотримується дуже інтенсивного робочого темпу. Разом з тим, як стверджують його близькі, він споживає більше аспірину, аніж радять фахівці. Він недовго намагався використовувати компресійні панчохи через набряклість кісточок, але кинув, оскільки вони йому не припали до душі. Також він жалкує, що погодився на всебічне медичне обстеження, адже воно привернуло зайву увагу до стану його здоров’я.
«Дивлячись назад, прикро, що я це зробив, оскільки це додало їм певних аргументів», — зазначив Трамп у розмові з The Wall Street Journal, маючи на увазі свій вибір пройти в жовтні комп’ютерну томографію серцево-судинної системи та черевної області. — «Мені було б набагато краще, якби я цього не робив, бо сам факт, що я пройшов огляд, викликав питання: “Ой, а чи все з ним гаразд?” А по суті — все гаразд».
Трамп, якому 79 років, і який став найстаршою людиною, що обійняла посаду президента, за повідомленнями його оточення, показує ознаки старіння як на людях, так і наодинці. При цьому він ігнорує частину рекомендацій своїх лікарів і нехтує загальноприйнятими настановами медичної спільноти, покладаючись натомість на те, що він називає «гарною генетикою». Сам Трамп і його лікар запевняють, що він у чудовому стані здоров’я, а асистенти кажуть, що він веде дуже активний спосіб життя.
Трамп мало спить, і останнім часом під час кількох телетрансляцій у Західному крилі Білого дому йому було складно тримати очі розплющеними. Помічники, донори та приятелі розповідають, що під час зустрічей з президентом їм часто доводиться говорити гучніше, бо він погано чує. Крім гри в гольф, Трамп не займається систематичними фізичними вправами, а його харчування, як відомо, містить багато солоної та жирної їжі, зокрема гамбургери та картоплю фрі.
Велика доза аспірину, яку він щодня вживає, спричиняє те, що у нього легко виникають синці, визнав Трамп. Медики пропонували йому перейти на меншу дозу, але він відмовився, бо вживає аспірин уже 25 років.
«Я трохи забобонний», — поділився він в інтерв’ю.
«Кажуть, аспірин добре розріджує кров, а я не хочу, щоб через моє серце протікала в’язка кров», — сказав Трамп. — «Я хочу, щоб через моє серце текла добра, рідка кров. Чи є в цьому сенс?»
Трамп відкинув, що має проблеми зі слухом. Він також відкинув, що засинав під час недавніх подій у Білому домі, стверджуючи, що завжди обходився мінімальною кількістю сну.
Інколи президент не зовсім точно описував свою історію хвороби. Протягом кількох тижнів він запевняв, що в жовтні проходив МРТ у Національному військовому медичному центрі Волтера Ріда. Коли репортери The Wall Street Journal запитали про процедуру, Трамп і його лікар зазначили, що йшлося про інший вид обстеження — комп’ютерну томографію.
КТ — це швидший і більш поширений спосіб отримання детальних зображень тіла. МРТ — більш тривале обстеження, яке краще підходить для м’яких тканин.
«Це було не МРТ», — сказав Трамп виданню. — «Це було щось простіше. Це було сканування».
Капітан ВМС США Шон Барбабелла, лікар Трампа, підтвердив у заяві для The Wall Street Journal, що президент проходив саме КТ. З його слів, лікарі обмірковували можливість провести або МРТ, або КТ, але врешті-решт зупинилися на другому варіанті. Барбабелла зауважив, що КТ було зроблено «для остаточного виключення будь-яких серцево-судинних проблем» і не виявило жодних відхилень. Білий дім відмовився дозволити Барбабеллі дати коментар.
Представниця Білого дому Каролін Левітт заявила, що адміністрація часто називала процедуру «розширеною візуалізацією», але не пояснила, чому президент раніше не уточнив, яке саме обстеження він проходив.
Вразлива шкіра
Президент намагається приховувати проблеми зі здоров’ям, які провокують домисли, маскуючи гематоми на руці косметичними засобами. Під час свого першого терміну він применшував серйозність симптомів COVID-19 і не розголошував інформацію про те, що проходив колоноскопію.
Ознаки фізичного старіння стають дедалі очевиднішими для деяких із його найближчих радників. Його шкіра настільки чутлива, що Пем Бонді, генеральна прокурорка США, подряпала йому руку своїм кільцем, коли дала йому «п’ять» на Республіканському національному з’їзді в Мілуокі.
Президент часто звинувачував свого попередника Джо Байдена, який був на п’ять місяців молодшим, ніж Трамп на момент вступу на посаду, у приховуванні справжнього стану здоров’я. Байден вирішив не балотуватися на переобрання після невдалих теледебатів, під час яких плутав слова та губив нитку розмови. Сумніви щодо його дієздатності посилилися через уникання незапланованих розмов із журналістами та сильну залежність від вузького кола радників, які жорстко контролювали його графік.
Натомість Трамп у другому терміні майже постійно перебуває на виду: відповідає на питання репортерів іноді по декілька разів на день, виголошує спонтанні заяви та регулярно організовує вечері в Білому домі. У своїх довгих публічних виступах він часто перескакує з теми на тему та іноді припускається фактологічних неточностей.
Барбабелла у заяві для The Wall Street Journal підкреслив, що Трамп перебуває у «винятковому стані здоров’я» і «абсолютно спроможний виконувати обов’язки головнокомандувача». Білий дім також надав виданню резюме аналізу електрокардіограми Трампа за допомогою штучного інтелекту клініки Mayo, який оцінив «серцевий вік» президента як такий, що відповідає 65 рокам.
«Як лікар, ти звертаєш увагу на сигнали в поведінці людей, навіть якщо вони не твої пацієнти, і він абсолютно зібраний, коли мова йде про досить складні теми», — сказав Мехмет Оз, лікар і керівник Центрів Medicare та Medicaid, в розмові з The Wall Street Journal. Однак Оз не надавав Трампу медичної допомоги.
«Я навіть не можу пригадати жодного випадку, коли він сказав би щось таке, що змусило б мене подумати: він не розуміє, про що йдеться», — сказав Оз, який часто був присутній на заходах із Трампом. — «Він може хотіти, щоб ви зробили щось, щодо чого можна сперечатися, чи це правильний шлях, але підхід у нього дуже розсудливий».
Експромт-інтерв’ю
Під час неочікуваного телефонного інтерв’ю, яке відбулося після того, як The Wall Street Journal поінформував Білий дім про деталі свого матеріалу, президент висловив роздратування через публічні дискусії щодо його здоров’я. Він також був невдоволений власними помічниками за те, що ті, на його думку, недостатньо активно просувають образ його фізичної енергійності.
«Давайте знову поговоримо про здоров’я — вже в двадцять п’ятий раз», — сказав він на початку розмови. — «У мене бездоганне здоров’я».
Трамп розповів, що часто починає робочий день рано в кабінеті у президентській резиденції, а близько 10-ї ранку спускається до Овального кабінету й працює там до 19-ї або 20-ї години. Білий дім надав закритий графік за перші 19 днів грудня, який містив сотні зустрічей і телефонних розмов зі співробітниками, керівниками компаній, законодавцями та членами уряду.
Він сказав, що попросив команду змінити його графік так, щоб у ньому було менше зустрічей, але важливіших, яким він міг би приділяти більше уваги. Цю зміну він не пов’язує з віком, пояснюючи її прагненням ефективніше використовувати час. Представники адміністрації зауважили, що поки що графік суттєво не скорочували.
Помічники Трампа радили йому сповільнити темп. З їхніх слів, вони наполягли, щоб він провів близько двох тижнів у Південній Флориді в період Різдва й Нового року — рекомендацію, яку президент виконав.
Також співробітники радили йому намагатися не заплющувати очі під час публічних заходів, побоюючись візуального ефекту, ніби він засинає. Камери зафіксували, як у грудні він виглядав сонним під час засідання уряду, а також у листопаді — під час оголошення про зниження вартості препаратів для схуднення.
У середині липня Трамп звернувся до лікарів у Волтері Ріді через те, що його лікар описав як «незначні набряки нижніх кінцівок». Ультразвукове обстеження вен показало, що президент має «хронічну венозну недостатність» — звичайний серед літніх людей стан, за якого клапани у венах не функціонують належним чином, ускладнюючи повернення крові з ніг до серця.
У коментарі для The Wall Street Journal Барбабелла уточнив, що йдеться про «поверхневу хронічну венозну недостатність», яка вражає дрібніші вени і, за словами лікарів, піддається лікуванню.
Для цього президент на короткий час носив компресійні панчохи. Але недовго.
«Мені вони не сподобалися», — поділився Трамп в інтерв’ю.
Трамп і його асистенти зазначили, що набряки на ногах зменшилися. Президент сказав, що став частіше вставати з-за столу й трохи ходити — ще один розповсюджений спосіб зменшення таких симптомів.
Фізичні вправи — це «скучно»
Проте він не зацікавлений у будь-яких фізичних навантаженнях, окрім гольфу.
«Мені це просто не до вподоби. Це нудно», — зазначив Трамп. — «Ходити по біговій доріжці або бігати на ній годинами, як це роблять деякі люди, — це не для мене».
За словами лікаря, Трамп вживає розувастатин і езетиміб для контролю рівня холестерину, а також використовує крем із мометазоном для лікування захворювання шкіри.
Барбабелла повідомив, що президент застосовує аспірин «для профілактики серцево-судинних захворювань». З його слів, Трамп приймає 325 міліграмів аспірину на день. Низькою дозою зазвичай вважають 81 міліграм, відповідно до даних клініки Mayo.
«Вони хотіли б, щоб я приймав меншу дозу», — сказав Трамп. — «Я приймаю більшу, але роблю це вже багато років, і це дійсно викликає синці».
Згадуючи епізод, коли Бонді подряпала йому руку, Трамп сказав: «Перстень вдарив по зовнішній стороні моєї руки, і так, там був невеликий поріз».
За словами людини, знайомої з ситуацією, це викликало занепокоєння у деяких свідків. Помічники кажуть, що це не поодинокий випадок, коли у президента з’являлися порізи на руках.
Трамп сказав, що після того, як його «знову хтось вдарить», він наносить на руки макіяж.
«У мене є косметика, яку легко нанести — це займає секунд десять», — додав він.
Президент має проблеми з повноцінним сном уночі й, за його власними словами, часто пише повідомлення та телефонує помічникам о другій годині ночі або пізніше. Декілька членів його команди розповіли, що отримували від нього повідомлення після того, як він рано-вранці переглядав їхні виступи на Fox News.
«Я ніколи не був великим шанувальником сну», — сказав Трамп.
Сон є окремою проблемою на борту Air Force One, де, за словами помічників, Трамп не дає радникам спати. Під час тривалих перельотів співробітники по черзі залишаються поруч із ним, щоб інші могли відпочити. Президент відомий тим, що жартує з помічниками, коли ті засинають.
Трамп також запевняє, що не засинав під час нещодавніх заходів у Білому домі.
«Я просто заплющую очі. Мене це дуже заспокоює», — сказав він, описуючи ці моменти. — «Інколи вони фотографують мене в момент моргання — і фіксують саме цей кадр».
Оз був присутній на презентації в Овальному кабінеті в листопаді й сказав, що, на його думку, Трамп просто знудився. Зі слів представників адміністрації, Сюзі Вайлз, керівниця апарату Білого дому, та інші радники закликали членів уряду скорочувати свої презентації.
Коли журналісти запитали про його слух, Трамп відповів саркастично: «Я вас не чую. Я вас не чую. Я не чую жодного слова, яке ви кажете».
Президент заявив, що інколи має складнощі зі слухом лише «коли одночасно говорить багато людей».
Час від часу президенту було важко почути запитання журналістів, які інші чули без проблем. Під час вечері з керівниками провідних технологічних компаній у вересні Трамп відповідав на запитання преси й жестом попросив репортера говорити гучніше. Той запитав, чи планує Трамп найближчим часом поговорити з президентом Росії Владіміром Путіним.
«Що? Що?» — перепитав Трамп. Потім він нахилився до своєї дружини Меланії, яка повторила йому запитання. Її слова зафіксував мікрофон президента. Левітт сказала, що такі випадки трапляються рідко.
Барбабелла описав слух президента як «нормальний» і заявив у коментарі для The Wall Street Journal, що Трамп не потребує слухового апарату.
Трамп сказав, що не вносив змін у свій раціон. В інтерв’ю подкасту в жовтні голова Республіканського національного комітету Джо Грутерс розповів, що був вражений харчовими звичками Трампа під час їхніх спільних поїздок у межах виборчої кампанії. Зі слів Грутерса, під час одного з перельотів на передвиборчий захід Трамп з’їв картоплю фрі, гамбургер Quarter Pounder із McDonald’s, Big Mac і Filet-O-Fish.
Американський президент заявив, що має достатньо енергії і пов’язує це зі своїми батьками, які, за його словами, залишалися активними до глибокої старості.
«Генетика має велике значення», — підсумував він. — «І в мене вона дуже добра».