Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Атаки України на нафтопереробні заводи можуть стати фатальними для Путіна – WSJ

Український удар по найбільшому нафтопереробному заводу РФ відкрив для Києва сотні нових стратегічних мішеней в глибині російської території. Володимир Путін / © Associated Press Атака українських безпілотників на найбільший нафтопереробний завод Росії, розташований в Омську, стала ключовим моментом у кампанії…

Наліт на Москву: безпілотники спричинили переполох, аеропорт припинив роботу – подробиці

Російська столиця знову стикнулася з атакою безпілотників, влада доповідає про “знешкодження”. Москва. / © Associated Press У ніч на п’ятницю, 10 липня, Москва зазнала нападу з боку безпілотних літальних апаратів. Керівництво столиці заявляє про нібито дії сил протиповітряної оборони. Інформація…

Patriot та Польща: Косіняк-Камиш не погоджується з Навроцьким щодо України

Глава Польщі Анджей Дуда вчинив некоректно, розпочавши критику передачі Україні систем Patriot, заявив очільник оборонного відомства Владислав Косіняк-Камиш. Посадовець також висловив невдоволення діями політиків, наближених до президента, які говорять про марнування цих ракет, зазначивши, що краще знищувати російські балістичні цілі…

Болгарських шпигунів, що працювали на Кремль та шпигували за ЗСУ, депортували з Великої Британії.

Ваня Габерова та Іван Стоянов, громадяни Болгарії, які входили до складу російської шпигунської мережі у Великій Британії, були вислані з країни після відбуття половини терміну, визначеного судом у Лондоні. Обоє брали участь у шпигунській змові “промислових масштабів”, метою якої було…

Зеленський повідомив, чи здатна Україна перешкодити РФ отримувати паливо з Індії, КНР та Казахстану

Зеленський повідомив, що Україна вже змогла перешкодити Росії самостійно забезпечувати себе паливом. Президент України Володимир Зеленський / © Zelenskiy/Official Глава Української держави Володимир Зеленський заявив, що Україна вже вплинула на спроможність Росії самостійно забезпечуватися паливом, змушуючи країну-агресора збільшувати його закупівлі…

Ізраїль попередив Трампа про напад в Ірані: подробиці

Ізраїльські розвідувальні служби одержали відомості про підготовку замаху на президента Сполучених Штатів Америки Дональда Трампа, як передають засоби масової інформації. Глава США поінформований про це попередження і вже поділився цією інформацією з журналістами. Які деталі плану іранської сторони відомі розвідці…

FT: Війна торкнулася близько 50 мільйонів росіян після атак українських безпілотників

Унаслідок українських ударів частина російських нафтопереробних потужностей тимчасово недієздатна, у діапазоні від 20% до 40%. Атака дронів на Росію / © ТСН.ua Російська паливна криза, спричинена кампанією українських безпілотників проти нафтової інфраструктури РФ, безпосередньо впливає на життя приблизно 50 мільйонів…