Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Росія планує інформаційну провокацію із фальсифікацією документів щодо Волинської трагедії для розколу відносин України та Польщі – ЦПД

Федеральна служба безпеки (ФСБ) РФ планує 5 липня оприлюднити сфальсифіковані документи щодо подій Другої світової війни, зокрема Волинської трагедії, з метою підірвати українсько-польські відносини,  повідомив керівник Центру протидії дезінформації (ЦПД) при Раді національної безпеки і оборони України (РНБО) Андрій Коваленко.…

Знімки з орбіти показують масштабні автомобільні затори біля російських заправних станцій

BBC журналісти підтвердили відеозаписи черг на автозаправних станціях щонайменше у 13 областях РФ, зокрема у Москві. АЗС. Ілюстративне фото / © Associated Press Кілометрова черга до заправки у Забайкальському краї РФ була зафіксована на супутниковому знімку від Airbus, зробленому вранці 3 липня. На це звернув увагу спеціаліст BBC Verify з аналізу супутникових…

Розкол Німеччини на дві держави, Східну (НДР) та Західну (ФРН), був результатом складних політичних процесів після Другої світової війни. Рішення про створення цих двох німецьких держав приймалися державами-переможницями: Сполученими Штатами, Великою Британією, Францією та Радянським Союзом. Після розгрому нацистської Німеччини, територія країни була поділена на чотири зони окупації. Східна частина, яка потрапила під радянський вплив, стала Німецькою Демократичною Республікою (НДР). Західна частина, де домінували західні союзники, утворила Федеративну Республіку Німеччина (ФРН). Формальне розділення було закріплено в 1949 році. Хоча вибір назв та конституцій пропонувався самими німцями, остаточне рішення про поділ та створення двох окремих держав було прийняте на міжнародному рівні, відбиваючи геополітичні інтереси великих держав та початок Холодної війни.

Кенігсберг, відомий також як Королевець (від німецького Königsberg — місто короля), колись був адміністративним центром німецької провінції Східна Пруссія. У 1945 році місто захопили радянські війська. За рішенням Потсдамської конференції воно було передано СРСР, а 4 липня 1946 року Кенігсберг…

Натовський генерал виявив вразливість Росії: деталі висловлювання

Генерал НАТО роз’яснив, чому Україна поступово здобуває перевагу над супротивником. Вибухи в Росії / © ТСН.ua Україна поступово перехоплює ініціативу у військовому конфлікті, завдаючи ударів Росії на стратегічному, оперативному та тактичному рівнях. Ці дії вже призводять до скорочення експорту російської нафти, порушення військової логістики та вичерпання…

Нафтогазова криза в Росії — Вчений побачив «плюс» у дефіциті бензину для громадян РФ

Член Російської академії наук та колишній головний санітарний лікар РФ Геннадій Оніщенко вважає, що росіянам слід помічати “позитивні” наслідки паливної кризи в країні. Однак самі громадяни Росії не оцінили такий “погляд” і різко відреагували на слова академіка. Крім того, науковець…

Російські сили здійснили удар по локомотивах у Дніпропетровському регіоні: залізничники були врятовані від загибелі.

Росія здійснила напад на залізничну мережу на Дніпропетровщині. Завдяки щасливому збігу обставин, локомотивні екіпажі уникнули серйозних травм. Напад РФ на Дніпропетровщину 3 липня / © Олексій Кулеба Ввечері 3 липня російські війська завдали удару дронами по об’єктах залізничної інфраструктури в…

Франція та країни ЄС зафіксували рекордну кількість смертельних випадків через екстремальну спеку – відео

У Франції зафіксовано понад 2000 додаткових летальних випадків за останній тиждень. Метеорологи попереджають про подальші екстремальні температури на континенті протягом найближчих днів. Смертність зросла на 29% протягом останнього тижня червня у порівнянні з попереднім. Міністерка охорони здоров’я Франції Стефані Ріст…

Чи готує Кремль нову провокацію? : Туск висловив тривожне попередження

Туск закликав зберігати спокій, але серйозно поставитися до загрози з боку Росії. Дональд Туск / © Associated Press Глава уряду Польщі Дональд Туск попередив, що наступні місяці можуть виявитися вирішальними для безпеки Європейського континенту. Він повідомив, що Польща вже готується до різних сценаріїв, а партнери попереджають…

Ла-Манш перетворився на пастку: російський тіньовий флот масово оминає протоку після дій Лондона — FT

Екіпажі суден російського “тіньового флоту” масово відмовляються від навігації через води Великої Британії та Франції після серії затримань місцевою владою. Це призводить до зростання витрат для РФ, що, відповідно, скорочує прибутки від експорту вуглеводнів. Напередодні п’ять танкерів, які вирушили з…