Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

У Польщі: Готельєр покарав “Конфедерацію” за антиукраїнські заяви – медіа

Голова польської мережі готельних закладів, Владислав Гроховський, “відплатив” партії “Конфедерація”, відомій своєю стійкою антиукраїнською позицією, здійснивши переказ усіх фінансів, зароблених готелем на події, організованій даною партією в його будівлі, на потреби України. За інформацією Rzeczpospolita, сама акція відбулася в готельному…

“Живі мерці” на передовій: українські військові розкрили тактику противника

Українські воїни змогли вирівняти становище на важливій частині фронту. ЗСУ на фронті / © Associated Press На Добропільському напрямі загарбники втратили перевагу та не досягають помітних здобутків у наступі. Силам оборони України вдалося знешкодити небезпечний вигин лінії фронту, який становив загрозу для тилу та каналів забезпечення.…

Епштейн: у оприлюднених паперах Жириновського згадано п’ять разів – як націоналістичного блазня

Американське міністерство юстиції оприлюднило тисячі документів, що мають відношення до фінансиста Джеффрі Епштейна, який опинився в центрі скандалу. Серед них виявилося і прізвище колишнього очільника ЛДПР Володимира Жириновського. У файлах, оприлюднених Мін’юстом США, ім’я Жириновського зустрічається п’ять разів із позначенням…

Путін йде ва-банк: російська економіка на межі прірви

Зниження надходжень від нафти й газу та активне використання резервних фондів роблять російську економіку дуже уразливою, що безпосередньо впливає на можливість Кремля утримувати військові дії та внутрішню стабільність. Російська економіка у кризі / © Associated Press Внаслідок скорочення доходів від нафтових…

“Згорів на смерть”: дружина звинувачує медиків столичної лікарні у втечі під час обстрілу.

Вдова померлого звинуватила співробітників у тому, що вони не провели евакуацію хворих, а адміністрація установи відмовилася відшкодувати кошти на поховання. Обстріл Києва / © Ян Доброносов У Києві набирає розголосу інцидент довкола трагічної смерті пацієнта у приватній лікарні «Медіком». Наталія Смашна, жінка чоловіка, який загинув у ніч на 5 січня…

Портников: Росія піде на все, аби підкорити Україну

Провал Росії в нав’язуванні свого верховенства над усією українською землею стане для неї найбільшим геополітичним фіаско з епохи ще Московської держави. Віталій Портников / © YouTube-канал Віталія Портникова Війна, яку Росія розгорнула проти України, прагне не тільки до загарбання Донбасу. Її реальна мета — вся Українська країна,…

Інтригуючий натяк з Адміністрації президента: дипломатія щодо перемовин з Росією

У США відстежують еволюцію риторики Кремля, проте головне питання війни — українські території — досі не має відчутного прогресу. Диктатор Путін / © Associated Press З Білого дому почала виходити інформація про те, що Путін виявляє більш зговірливу лінію поведінки, ніж до цього, оскільки протягом…

Брюссельська таємна вечеря: ЄС розробив контр-стратегію Трампу

“`html Європейські очільники дійшли згоди дотримуватися витримки у відповідь на ймовірні нові виклики з боку президента США Дональда Трампа. В ході обговорення було розроблено певний закритий план протидії чинному керівнику Білого дому, загрожуючи відповідними митними тарифами та “діяльністю за кулісами”.…

Брюссельська тайна вечеря: ЄС окреслює стратегію протидії Трампу

“`html Європейські очільники дійшли згоди проявляти стриманість у відповідь на можливі нові виклики з боку президента США Дональда Трампа. В ході обговорень було розроблено певний секретний план протидії поточному главі Білого дому, загрожуючи відповідними митними тарифами і “діяльністю за кулісами”.…

Портников роз’яснив путінську стратегію стосовно “енергетичного перепочинку”

Істинні причини згоди Росії на енергетичне затишшя з Україною стануть очевидними тільки після завершення семиденного періоду дії домовленостей. Диктатор Путін / © Associated Press Справжня мотивація дій диктатора Путіна, який пішов на енергетичне припинення вогню з Україною, стане зрозумілою тільки після закінчення тижня. Про…