Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Європа: існує загроза ядерного інциденту в Україні

Європейський Союз закликав Російську Федерацію негайно зупинити бойові дії, націлені на енергетичну інфраструктуру України. АЕС в Україні / © ТСН На спеціальній сесії Міжнародної агенції з атомної енергії (МАГАТЕ), що відбулася у п’ятницю, 30 січня, у Відні, було озвучено заяву Європейського…

Крижаний місяць: дата лютневої повні.

Повний Місяць отримав свою назву завдяки великій кількості снігу, типового для середини зимової пори. Милуватися повним Місяцем можливо протягом трьох діб. Майбутній повний Місяць, знайомий як “Крижаний Місяць”, зійде в ніч на 1 лютого, інформує Fox5. Але у цього космічного…

Американський представник в НАТО заговорив про швидкий кінець війни в Україні.

Американський чиновник акцентував увагу на колосальних збитках, котрі зазнає російська армія в даній війні. Переговори про мир в Україні / © Associated Press Посол США в НАТО Метью Вітакер вважає, що «у найближчі тижні та дні» стане зрозуміло, чи прийдуть до порозуміння Росія та Україна стосовно єдиної проблеми,…

Уся півкуля в тривозі: китайська ракета без управління звалилася в Тихий океан

Шлях падіння китайської ракети Zhuque-3, масою в 11 тонн, був непередбачуваним. Через це у Великій Британії було введено стан підвищеної готовності з огляду на ймовірність падіння її фрагментів. Вранці 30 січня уряд Великої Британії звернувся до операторів мобільного зв’язку з…

У команді Трампа кажуть про єдину перепону до миру: у Москві не погоджуються

Москва не повідомляє, які саме аспекти, на її погляд, породжують суперечності між Україною та РФ. Володимир Путін і Юрій Ушаков. / © Associated Press У Росії заперечують твердження держсекретаря США Марко Рубіо про те, що найбільша незгода між Україною та…

Нажилися на мировій нагороді: Нобелівський комітет повідомив про злам.

У норвезькому органі, який ухвалює рішення щодо присудження Нобелівської премії миру, повідомили, що ідентичність переможця, вірогідно, була розголошена завчасно внаслідок кібернетичного стеження. І дехто зробив великі грошові вкладення на тріумф Марії Коріни Мачадо з Венесуели, котра в підсумку здобула відзнаку.…

Зеленський повідомив про деталі перемовин та шляхи завершення війни

Сполучені Штати розглядають «компромісне» розв’язання щодо зони вільної торгівлі на Донбасі. Володимир Зеленський. / © Associated Press Один з «проблематичних аспектів» у процесі перемовин — це бачення завершення війни. У України та держави-агресора Росії воно відмінне. Про це повідомив український президент Володимир Зеленський, відповідаючи на питання журналістів. З його слів,…

Ядерний удар як помста: в Держдумі РФ вимагають застосування «зброї відплати» проти України

Члени російської Держдуми вважають за потрібне досягти завдань так званої “СВО”, про це заявив очільник нижньої палати парламенту В’ячеслав Володін. І певна “зброя відплати” має цьому посприяти. Водночас Володін не уточнив, хто саме з російських парламентаріїв на цьому наполягає. “Депутати…

Кремль відкинув мирні переговори: справжні наміри Путіна щодо України

Москва вчергове відкидає західні запевнення для України і знову руйнує сподівання на досягнення злагоди. Володимир Путін. / © Associated Press Кремль не перестає відхиляти західні гарантії безпеки для України. Разом з тим в США повідомили, що завершили їх. Більше того — Вашингтон відіграватиме…

Україна-Росія: енергетичне затишшя та обстріли – чи буде кінець?

Виникнення таких сигналів є покажчиком здатності сторін досягати домовленостей і можливої схильності до подальшого процесу перемовин. РФ знищує українську енергетику / © Associated Press Досягнення енергетичного затишшя стало можливим після того, як минулими вихідними Київ звернувся з проханням про зупинку атак під час тристоронніх зустрічей в Абу-Дабі.…