Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

«Адольфе, стоп»: українці відреагували мемами на звернення Трампа до Путіна (фото)

Попри складні часи, обстріли та втрати, українці зберігають почуття гумору та традиційно відреагували мемами на звернення президента США Дональда Трампа до російського колеги Володимира Путіна. Американський лідер попросив президента РФ “зупинитися” та укласти мирну угоду після масованого обстрілу України 24…

Росіяни скинули три авіабомби на селище в Донецькій області, є поранений

Укрінформ На селище Чернігівка Добропільської громади Донецької області російські загарбники скинули три авіабомби, одна людина зазнала поранень. Про це у Фейсбуці повідомив начальник Донецької ОВА Вадим Філашкін, передає Укрінформ. «3 авіабомби росіяни скинули на Чернігівку Добропільської громади — там поранено…

«Нехай мешканці звикають»: Естонія хоче поставити базу у місті на кордоні з РФ

Сили оборони Естонії планують створити військову базу в місті Нарва, розташованому на кордоні з Росією. Балтійська країна вважає за необхідне посилити свої позиції саме у прикордонні. Related video Про це повідомляє естонський мовник ERR і наводить слова начальника Генерального штабу…

16-річного школяра судитимуть за створення «полуничного» контенту за допомогою ШІ

В Малайзії 16-річного школяра звинувачують у використанні штучного інтелекту для створення та продажу відвертих світлин людей. Related video Про це повідомило видання NST. Так, підлітка приватної школи в Малайзії виключили із навчального закладу, коли дізналися, що він за допомогою штучного…

США можуть зняти санкції з російського «Північного потоку»: що пишуть ЗМІ і що каже Держдеп

У Білому домі обмірковували можливість скасування санкцій щодо російського газопроводу “Північний Потік 2”, а також з інших активів РФ у Європі. Проте державний секретар США Марко Рубіо заявив, що це “абсолютна неправда”. Related video Про можливість зняття санкцій написало Politico.…

Українським біженцям в Естонії перестануть платити один вид допомоги: деталі

В Естонії закінчується дія програми, яка передбачала виплату біженцям з України грошової допомоги на оплату оренди житла у Таллінні та послуги перекладача. Related video Про це пише естонське видання ERR. Раніше така допомога надавалася одноразово. Це дозволяло українцям самостійно знаходити…

Росія намагається витіснити США з переговорів – Зеленський

Укрінформ Росія намагається витіснити Сполучені Штати з мирних переговорів, аби показати своє лідерство, переконаний Президент Володимир Зеленський. Таку думку висловив глава держави під час брифінгу, передає кореспондент Укрінформу. Зеленський вважає, що Москва не готова до того, до чого готова Україна,…

Похорон Папи Римського Франциска: ЗМІ назвали дату церемонії (фото)

Папу Римського Франциска поховають між четвертим і шостим днями після його смерті. Церемонія відбудеться в базиліці Санта-Марія-Маджоре. Related video Про це повідомило італійське агентство ANSA. Апостольська конституція Римо-католицької Церкви Universi Dominici Gregis свідчить, що ховати Папу Римського слід між четвертим…

У Ватикані назвали дату похорону Папи Римського Франциска

Похорон Папи Римського Франциска відбудеться у суботу, 26 квітня, у базиліці Святого Петра. Related video Про це повідомляє Vatican News.Похорон Папи Римського Франциска відбудеться у суботу, 26 квітня, — офіційно повідомили у Ватикані. Головний церемоніймейстер Папських літургійних богослужінь архиєпископ Дієґо…

«Страждають» високопосадовці: пошта РФ перейшла на ручне сортування листів через санкції, — The Moscow Times

“Почта России” змушена була перейти на ручне сортування листів і почала затримувати доставлення кореспонденції: затримки можуть охоплювати місяць і більше, навіть у межах однієї області. Такі зміни відбулися на тлі санкцій, через які деяке обладнання з-за кордону перестало працювати, як…