Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Трамп пройшов повз власний автомобіль

Дональд Трамп потрапив у досить курйозну ситуацію. Президент, не виключено, замислився та просто пройшов повз свій автомобіль, який чекав його з відчиненими дверима. Американський президент Дональд Трамп став героєм комічного випадку. Відповідне відео оприлюднило агентство Associated Press. На відео видно,…

РФ готує нові арсенали ракет для масованих ударів

У доповіді британського аналітичного центру RUSI щодо стратегічного ядерного арсеналу РФ та засобів доставки розкрито аспекти застосування багатоцільових атомних підводних човнів проєкту 885 “Ясень-М”. Ці субмарини є носіями ракет “Калібр” та/або “Циркон”, що використовуються у війні проти України. Спуск на…

Протести у Франції: сотні затримань, обвал мерії у Ліможі

У французькому Ліможі під час протестів обвалилася історична мерія У суботу, 17 жовтня, масові протести охопили всю Францію. Демонстрації проти зростання вартості житла та поганих умов у школах супроводжувалися насильницькими сутичками, пожежами та мародерством. Правоохоронці затримали близько 400 протестувальників. Міністр…

Трампа залишила чергова прессекретарка через знущання

Кеті Закарія Нова прессекретарка Білого дому Кеті Закарія залишає свою посаду лише через сім днів після призначення. За даними джерел, її звільнив президент Дональд Трамп, хоча сам він стверджує, що це була “особиста порада”. Старший посадовець Білого дому повідомив Fox…

Польоти алжирських Іл-76 та C-130 над Польщею: відповідь на російські Су-35 до Алжиру

Польоти алжирських Іл-76 та C-130 над Польщею: логістика РФ та дивна позиція НАТО На початку жовтня 2026 року спостерігаються регулярні польоти алжирських військово-транспортних літаків Іл-76 та C-130 через територію Польщі. Ці повітряні судна приземляються в московському аеропорту “Внуково”. Польське видання…

Кремль заговорив про “енергетичне перемир’я” під час обстрілів України

Президент США Дональд Трамп оголосив про “енергетичне перемир’я” між Україною і Росією, але не уточнив його конкретних умов. Про це заявив прессекретар російського президента Дмитро Пєсков, коментуючи масовані обстріли України. Журналіст запитав у Пєскова, чи означають нічні удари по українських…

Маск: Швидкість Starlink залежить від рішення президента США

Ілон Маск 14 жовтня заявив, що не встановлює обмежень швидкості для систем Starshield в Україні. Бізнесмен наголосив, що правила роботи цієї військової системи визначає виключно уряд США та американський президент. Відповідну заяву американський підприємець зробив у соцмережі X у відповідь…

Вибух на газопроводі в Росії: деталі аварії

Стовп вогню після вибуху піднявся на 70 метрів Магістральний газопровід, яким центральноазійський газ іде до Росії, вибухнув у Пензенській області. Аварійну ділянку відключили, у трубі догорає паливо, постраждалих немає. У Пензенській області Росії вибухнув підземний магістральний газопровід “Середня Азія –…

Трамп засумнівався в допомозі Китаю та Росії Ірану у війні проти США

Президент США Дональд Трамп висловив сумнів у тому, що Китай та Росія надають допомогу Ірану. За його словами, Москва та Пекін мають “що втрачати”, тому, якщо б вони допомагали, то “ми б про це дізналися, причому дуже швидко”. © EPA/JIM…

Комаровський: Путін живе у власному світі, це небезпечно

Комаровський про Путіна Відомий український лікар Євген Комаровський заявив, що не бачить у Володимира Путіна ознак фізичної хвороби, проте відзначив критичну відірваність російського лідера від реальності та висловив серйозні сумніви щодо його психічного стану. В ефірі програми “Фабрика новин” педіатр…