Тарас Поліщук

Тарас Поліщук

Тарас Поліщук перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Працює в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Перевіряє готовий матеріал на людині поза темою: якщо щось незрозуміло — переписує. Мета — щоб після тексту зникло відчуття, що тема надто складна. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Польща розкрила деталі будівництва тунелю під Карпатами

Будівництво автомобільного тунелю під пагорбом Гроховічна на трасі S19 у Польщі У Польщі на 100-метровій глибині під Карпатами зводять 2-кілометровий тунель за 142 мільйони доларів для розбудови траси S19. У Польщі триває будівництво одного з найскладніших інженерних об’єктів на швидкісній…

США дали “зелене світло” Саудівській Аравії на придбання винищувачів F-35

Королівство Саудівська Аравія нарешті отримало згоду від уряду США на закупівлю винищувачів F-35. Про намір країни стати першою арабською державою, яка експлуатуватиме ці винищувачі п’ятого покоління, було відомо протягом кількох років. Перші сигнали про підготовку угоди до підписання з’явилися ще…

Вибух поблизу Кишинева: поліція розслідує інцидент

Вибух у Молдові 18 вересня У ніч на 18 вересня поблизу села Колониця муніципії Кишинів пролунав потужний вибух. Правоохоронці проводять перевірку населених пунктів, проте наразі не виявили слідів вибуху чи загрози для людей. Про це повідомив Генеральний інспекторат поліції Молдови,…

Ракетний удар по підприємству в Кременчуці: двоє поранених

Пошкоджені будівлі та автомобілі, розташовані поруч із місцем удару У Кременчуці російські війська завдали удару по одному з приватних підприємств. Унаслідок атаки травмувалися двоє людей. Про це повідомив начальник Полтавської обласної військової

Туск: Росія може атакувати країни НАТО

Прем’єр Польщі Дональд Туск Прем’єр Польщі Дональд Туск заявив, що Росія найближчими місяцями може здійснити гібридні удари дронами та ракетами по країнах, які підтримують Україну, зокрема Польщі. Про це заявив Туск у польському Сеймі, передає видання Onet. За його словами,…

Росія може атакувати трансатлантичні кабелі в перший день війни проти Британії

Російське судно Командувач ВМС Великої Британії Гвін Дженкінс заявив, що в разі війни Росія може спробувати пошкодити британські трансатлантичні кабелі вже в перший день конфлікту. Про це повідомило видання The Telegraph із посиланням на виступ Дженкінса на симпозіумі Департаменту військово-морських…

Винищувач F-16 вибухнув у повітрі під час тренування у США

Винищувач F-16 рухнув у США У четвер, 17 вересня, у штаті Мічиган, США, сталася авіакатастрофа за участі винищувача F-16 Повітряних сил США. Літак впав у сільській місцевості неподалік приватних житлових будинків, через що владі довелося віддати наказ про самоізоляцію. Винищувач…

Путін конфіскував активи Auchan, Nestle та Leroy Merlin, назвавши це “узаконеною крадіжкою”

Путін конфіскував активи Auchan, Nestle та Leroy Merlin Російський диктатор Володимир Путін націоналізував російські активи компаній Auchan, Nestle та колишньої мережі Leroy Merlin. Активи примусово переходять під управління маловідомої фіктивної компанії у Москві. 17 вересня Путін підписав указ, відповідно до…