Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

У Латвії було знищено безпілотник — генерал закликав оцінити подію як приклад досягнення.

© Unplash Згідно з генералом, цей випадок свідчить про готовність НАТО охороняти свої кордони. Бригадний генерал, заступник командувача штабу багатонаціональної дивізії

Рух пішоходів біля Кільцевої дороги в Києві буде змінено на три місяці.

У столиці відремонтують міст та пішохідний перехід. / Урядовий портал У Києві буде обмежено прохід для пішоходів на мосту, що розташований на перетині Берестейського проспекту та Кільцевої дороги. Під час реконструкції шляхопроводу діятимуть два шляхи об’їзду. Про це інформує Delo.ua із посиланням…

Виставлено на продаж активи Лебедєва, Пащенка та Дерипаски, що підпадають під санкції.

Активи підсанкційних осіб, серед яких Лебедєв, Пащенко та Дерипаска, виставлено на реалізацію / Мінекономіки Фонд державного майна України анонсував через державну електронну систему Прозорро.Продажі нові торги з реалізації активів, що потрапили під санкції. Серед семи запропонованих лотів — нерухомість та…

Європейський промисловий гігант під підозрою у сприянні російському військово-промисловому комплексу

© EPA-EFE/MAXIM SHIPENKOV Компанія, пов’язана з РФ, може постачати Росії матеріали для виготовлення ракет та «Шахедів». На уряд Ірландії зростає тиск через експорт

Зростання зарплат та кращі умови роботи спонукають українців масово покидати Польщу

Українці масово залишають Польщу У Польщі спостерігається поступове зменшення кількості українців на ринку праці. Частина з них повертається в Україну, тоді як інші мігрують до країн Західної Європи у пошуках вищих заробітків та кращих умов працевлаштування.  Про це інформує Delo.ua, посилаючись…

Російські сили завдали удару по українських суднах, задіяних у пошуково-рятувальних операціях, є поранені.

Російські сили напали на два цивільних судна, призначених для пошуково-рятувальних операцій / Міністерство розвитку громад та територій України Збройні сили Російської Федерації здійснили напад на два катери Морської пошуково-рятувальної служби, які здійснювали гуманітарну місію в межах українського морського шляху. Наявні…

Шведський суд погодився на передачу Україні судна “Каффа”, яке перевозило викрадене українське зерно.

© Getty Images Власники мають три тижні для оскарження. Шведський суд виніс вердикт, що арешт вантажного судна Caffa у Балтійському морі був обґрунтованим і допускається