Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Гаманець “Дія” отримав підтвердження сумісності з європейськими системами: значення цього досягнення

Мінцифри Україна робить наступний крок до об’єднання з єдиним цифровим простором Європейського Союзу. На міжнародному форумі Moldova Digital Summit 2026 команда розробників успішно протестувала функціональність цифрового гаманця “Дія Wallet”.  Як зазначає Delo.ua, про це інформує пресслужба Мінцифри. Основною метою цих…

Intel може представити понад три мільйони власних чипів для штучного інтелекту для Google

Intel має намір виробити понад три мільйони власних ШІ-процесорів для Google / Depositphotos Корпорація Google, що є частиною холдингу Alphabet, розмістила значне замовлення у компанії Intel на виготовлення понад трьох мільйонів спеціалізованих тензорних процесорних одиниць (TPU). Виробництво цих чіпів заплановано…

Кабінет Міністрів виділив 2,3 мільярда гривень для забезпечення енергетичної незалежності та відновлення освітніх закладів.

2,3 млрд грн на енергетику та відновлення навчальних закладів / Pixabay Кабінет Міністрів України виділив 2,3 мільярда гривень для підтримки освітніх установ, включаючи школи, коледжі та університети. Ці кошти призначені для модернізації інфраструктури, встановлення систем резервного енергозабезпечення, реконструкції пошкоджених об’єктів…

Egov.in.ua, український портал електронних послуг, розпочав роботу у Франції.

Українська платформа електронних сервісів запрацювала у Франції / Мінцифри Український агрегатор електронних сервісів Egov.in.ua розпочав свою діяльність у Франції. На французькому ринку платформа функціонуватиме під назвою iGov.fr, централізуючи державні та регіональні електронні сервіси в єдиному цифровому довіднику. Про це повідомляє Delo.ua,…

Stellantis інвестує мільярд євро в німецьку автомобільну промисловість для розробки нових поколінь Opel.

Завод Opel в Рюссельсхаймі / Вікіпедія Автомобільний гігант Stellantis планує вкласти понад 1 мільярд євро, що еквівалентно 1,16 мільярдам доларів США, у розвиток німецького автомобільного бренду Opel до 2030 року. Ці кошти будуть спрямовані на забезпечення виробництва наступного покоління популярної…

Сікорський закликав не дозволити позбавити Зеленського польського ордена, поки Шредер залишається його власником

© EPA-EFE/Radek Pietruszka Сьогодні капітула ордена Білого Орла вже надала свої пропозиції Навроцькому. Міністр закордонних справ Польщі Радослав Сікорський звернувся до

Зростання вартості в ресторанах на 30-70% за останні шість місяців: аналіз ситуації в індустрії

Через стрімке зростання цін у MUSHLYA відмовилися від лобстерів. Фото з відкритих джерел. За останні шість місяців в Україні страви в ресторанах значно подорожчали, зокрема мережа GastroFamily була змушена через інфляцію та здорожчання імпорту і витрат на логістику підняти вартість…