Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Приєднання України до Євросоюзу: Президент Естонії закликає відкрити всі переговорні напрямки вже у червні

© EPA-EFE/TOMS KALNINS Алар Каріс підкреслив, що зобов’язання щодо членства України в ЄС не повинно залишитися лише формальністю. Президент Естонії Алар Каріс під час

Індія розглядає можливість придбання проблемного вугільного бізнесу РФ.

РФ може продати вугільні компанії Індії після мільярдних збитків / Depositphotos Через кризу та збитки вугільної галузі РФ, які перевищили 600 млрд рублів, Росія може продати частину компаній Індії. Індійські держструктури SAIL та NMDC вже вивчають можливість придбання цих активів…

Українські виробники матимуть змогу отримати по 100 000 доларів на розробку технологій для розмінування України.

Minesight Challenge визначив фіналістів конкурсу з розмінування України / ДСНС України В Україні завершився відбірковий етап міжнародного інженерного змагання Minesight Open Innovation Challenge. Цей проєкт зосереджений на автоматизації процесу екскавації — одного з найважчих, найнебезпечніших та найзатратніших етапів у сфері…

Nvidia та Hyundai поглиблюють партнерство задля масштабного виробництва роботів зі штучним інтелектом

Nvidia та Hyundai розширюють співпрацю для масового випуску роботів із штучним інтелектом Американська корпорація Nvidia та південнокорейська компанія Hyundai Motor Group досягли домовленості про суттєве зміцнення свого партнерства. Компанії планують об’єднати свої зусилля для трансформації теоретичних досягнень у сфері штучного…

ЄС розслідує постачання глинозему до РФ — Кая Каллас проведе зустріч з прем’єр-міністром Ірландії — європейські новини

© EPA-EFE/MAXIM SHIPENKOV Візит до прем’єр-міністра Ірландії буде зосереджений на тиску на Москву та підтримці Києва. На ірландський уряд чиниться все більший тиск через

Колишній заступник очільника АРМА Павло Великоречанін – про трансформацію установи, відтік співробітників та призупинений відбір на посаду директора

Павло Великоречанін Навіть після прийняття закону про реформування АРМА у 2025 році, агентство досі не має постійного очільника, а процес відбору претендентів на посаду голови затягується. Паралельно тривають обговорення щодо результативності керування арештованим майном та впровадження нових операційних процедур агентства.…

“Укрзалізниця” отримала понад 600 мільйонів гривень від реалізації металобрухту

“Укрзалізниця” отримала понад 600 мільйонів гривень від реалізації брухту АТ “Укрзалізниця” продовжує вдосконалювати свою операційну діяльність та оптимізувати управління корпоративними активами. З початку 2026 року компанія успішно провела торги з продажу металобрухту, загальна вартість яких сягнула 633 мільйонів гривень. Цей…

Українські металургійні підприємства зафіксували спад виробництва сталі, чавуну та готового прокату: які цифри

Виробництво металопродукції в Україні скоротилося / Depositphotos Виробництво металопродукції в Україні за 5 місяців 2026 року скоротилося відносно аналогічного періоду 2025 року в усіх трьох основних сегментах. Виплавка чавуну знизилася на 0,6%, виробництво сталі зменшилося на 6,1%, а випуск готового…