Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Українські ціни на сою досягли найвищого рівня за три роки: пояснення експертів.

Ціни на сою злетіли до піку 2022/23 року / Depositphotos Ціна на сою в Україні досягла найвищого показника за останні три роки, сягнувши 20 тис. грн Подібних цінових пропозицій на ринку не було зафіксовано з червня 2022/23 маркетингового року. Як…

Німецький уряд має намір стримати зростання орендної плати та забезпечити захист прав наймачів житла.

Влада Німеччини вважає, що на ринку оренди житла є питання з наявністю помешкань. / Freepik Федеральний уряд ФРН заявив про плани ввести нові обмеження на ринку найму житла, щоб приборкати подальше збільшення цін і гарантувати охорону прав наймачів. Про це…

Залізничні поставки олії за кордон збільшились на 36%

Україна збільшила експорт олії / Freepik У лютому обсяг перевезення олії залізницею для експорту піднявся на 36% у порівнянні з січнем місяцем і склав 44,4 тис. тонн. Відносно лютого минулого року, даний показник став більшим на 4%. Про це повідомляє Delo.ua з…

Допомога взимку: 45 тисяч пенсіонерів та осіб з обмеженими можливостями забезпечені теплими наборами.

45 тисяч людей вже отримали допомогу у вигляді пакунків тепла від держави / Урядовий портал В умовах енергетичної скрути близько 45 тисяч громадян з інвалідністю та самотніх літніх людей отримали комплекти з товарами для обігріву.  Як повідомляє Delo.ua, про це заявила…

Паливні розцінки 13.02.2026: актуальна вартість бензину, дизельного пального та газу на АЗС.

Актуальні ціни на пальне 13 лютого 2026 року / Depositphotos Повідомляємо, яка вартість літра бензину, дизельного пального та газу для автомобілів. Інформацію виданню Delo.ua надала Консалтингова група А-95.   Сьогодні, 13 лютого 2026 року (п’ятниця), в Україні фіксуються незначні коливання в…

Український експорт курятини в Молдову: Київ запевняє щодо посиленого нагляду та запевнень

Україна готова забезпечити безпечність продукції для молдавського ринку / Freepik Україна готова проявити найбільшу відкритість та надати додаткові запевнення Молдові щодо якості та нешкідливості продукції.  Як інформує Delo.ua,  про це повідомив міністр економіки, навколишнього середовища та сільського господарства Олексій Соболев. Про…

“Укрнафта”: оновлення свердловин завдяки 86 автоматизованим системам додавання реагентів

"Укрнафта" модернізує свердловини / Укрнафта У 2025 році ПАТ “Укрнафта” інсталювала 86 автоматизованих комплексів для дозування рідких реагентів на своїх промислових об’єктах, продовжуючи впроваджувати передові технології в нафтогазовій сфері. Про це повідомляє Delo.ua з посиланням на інформацію від “Укрнафти”. Нові комплекси надають…