Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Мешканці п’яти регіонів залишилися без електрики: причини відсутності світла

Через ворожі атаки без електроенергії залишились споживачі у 5 областях / Depositphotos 25 травня внаслідок бойових дій та атак на енергетичні об’єкти частина абонентів у Дніпропетровській, Запорізькій, Сумській, Черкаській та Харківській областях тимчасово залишаються без доступу до електропостачання. Як передає Delo.ua, інформацію…

Суди визнають недійсним кожен другий штраф за незайнятість осіб з інвалідністю

Як суди карають підприємства за порушення прав осіб з інвалідністю / Depositphotos Від моменту початку повномасштабної агресії російської федерації, українські судові інстанції розглянули близько двох тисяч справ, пов’язаних із недотриманням встановленої норми працевлаштування для осіб з інвалідністю. Варто зазначити, що…

Міністерство внутрішніх справ Польщі суворо наклало санкції на українського блогера Андрія Гавриліва за його автомобільну подорож до озера Морське Око.

© Скріншот із відео Спочатку польські правоохоронці виписали йому штраф у розмірі 100 злотих. Польща запровадить заборону на в’їзд для українського блогера Андрія

Китайський стартап DeepSeek назавжди понизив вартість свого ШІ

unspalsh Китайський розробник штучного інтелекту DeepSeek офіційно повідомив, що встановлює безстрокову 75% знижку на використання своєї передової мовної моделі V4-Pro. Компанія вирішила зафіксувати вартість доступу до технології на рівні чверті від її первинної ціни. Про це інформує Delo.ua, посилаючись на Reuters.…

Росіяни атакували відділення “Нової пошти”: частина відправлень опинилася під уламками

Ворог пошкодив відділення “Нової пошти” на Донеччині / Нова пошта Російські сили 25 травня завдали удару керованими авіабомбами по відділенню №11 у місті Краматорськ, що на Донеччині, яке належить логістичній компанії “Нова пошта”. Наразі близько 20% відправлень залишаються під уламками.…

Как выбирать земельные участки для разных типов ферм

Сельскохозяйственные фермы можно разделить на три большие условные категории: это птицефермы, животноводческие фермы и фермы для растениеводства. Для того, чтобы ферма давала наилучшие результаты, нужно выбрать для нее подходящий земельный участок, и при этом стоит учитывать, что требования к землям…

Іран встановив нові порядки для руху в Ормузькій протоці

Іран запроваджує нові правила для транзиту через Ормузьку протоку / Depositphotos Іран впровадив низку нових розпоряджень для суден, які мають намір пройти через Ормузьку протоку, попереджаючи про негативні наслідки за їх недотримання. За інформацією Delo.ua, про це інформує CNN. Журналісти отримали доступ до…