Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Альтернатива наближається до влади: як екстремісти можуть дестабілізувати Німеччину та негативно вплинути на Україну

“Alternative” closer to power: how the far-right could destabilize Germany and harm Ukraine Friday, August 28, 2026, 11:59 AM — Khrystyna Bondarieva, European PravdaShare: JENS SCHLUTER/AFP/East NewsUlrich Sigmund will become the Minister-President of Saxony-Anhalt if the “AfD” wins a majority…

Українські підприємства мають можливість повідомити про втрату володіння активами на окупованих територіях | ЮРЛІГА

28 серпня 2026, 11:30 22 0 У світлі тривалої збройної агресії з боку росії, українські підприємства стикаються не тільки з руйнуванням або пошкодженням своїх активів, але й з втратою можливості використовувати майно, яке залишилося на тимчасово окупованих територіях. Міжнародний Реєстр…

Квіти кладуть до королівського палацу в Осло, поки надходять повідомлення про критичний стан монарха

До королівського палацу в Осло несуть квіти на тлі повідомлень про критичний стан монарха фото Новини — П’ятниця, 28 серпня 2026, 08:33 — Христина Бондарєва Поділитись: Мешканці Норвегії принесли букети квітів до королівської резиденції в Осло, висловлюючи підтримку королю Гаральду,…

ЦРУ готується до війни? Про причини візиту голови розвідки США до Москви

ЦРУ береться за війну? Деталі та причини поїздки глави розвідки США до Москви Четвер, 27 серпня 2026, 16:40 — Ольга Ковальчук, Сергій Сидоренко, Європейська правдаПоділитись: Wu Xiaoling/Xinhua News/East NewsЦього разу Трамп і Путін вели переговори про мир не особисто, а…

Франція прагне скоротити винятки для України щодо закупівлі озброєнь за межами Європейського Союзу в межах кредиту обсягом 90 мільярдів євро.

© Getty Images Україна не може закуповувати понад 35% від загальної вартості оборонної продукції поза межами ЄС. Франція виступає за введення часових рамок для винятків,

В Україні виявили залишки безпілотника

Уламки безпілотника виявлено в Молдові фотоНовини — Четвер, 27 серпня 2026, 08:47 — Христина БондарєваПоділитись: Поблизу траси Кишинів–Бессерабка у Молдові було знайдено фрагменти літального апарату, що нагадує дрон. Цю інформацію поширила молдовська поліція, як передає “Європейська правда”. Представники правоохоронних органів…