Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

У Нідерландах оголосили ”червону тривогу” через таблетки екстазі у формі Трампа

У Нідерландах оголосили “червону тривогу” через таблетки екстазі у формі Трампа Фото Новини — Субота, 29 серпня 2026, 12:25 — Ірина Кутєлєва Поділитись: Нідерландський інститут з питань наркозалежності та психічного здоров’я оголосив “червону тривогу” для споживачів щодо потенційно смертельних таблеток екстазі…

Масштабна пожежа в Лондоні викликала перебої в метрополітені та залізничному сполученні.

Масштабна пожежа в Лондоні спричинила перебої в роботі метро та залізниці ФотоНовини — Субота, 29 серпня 2026, 10:35 — Ірина КутєлєваПоділитись: У п’ятницю в Лондоні пожежники боролися з великою пожежею неподалік стадіону “Вемблі”, що спричинило порушення руху метрополітену та залізничного транспорту.…

Аквапарк неподалік Києва потребує інвестора: для завершення будівництва необхідно 1 мільйон доларів

Забудовники шукають інвестора для завершення аквапарку в Ірпені / Inventure У місті Ірпінь, що на Київщині, триває реалізація проєкту Riviera Club Aquapark — великого рекреаційно-розважального центру відкритого типу, доповненого ресторанним сервісом та майданчиками для концертів. Ініціатори проєкту планують залучити додаткові…

Підтримка України та зв’язки з Епштейном. Ключові моменти про нового монарха Норвегії та його близьких

Підтримка України та зв’язки з Епштейном. Головне про нового короля Норвегії та його родину П’ятниця, 28 серпня 2026, 18:40 — Ірина Кутєлєва, Європейська правда Поділитись: HANDOUT/AFP/East News У травні 2025 року кронпринц Норвегії Гокон відвідав Київ. Тепер, після смерті короля, він…

З віденського музею вкрали намисто, прикрашене 673 діамантами.

З музею у Відні викрали намисто з 673 діамантами фото Новини — П’ятниця, 28 серпня 2026, 09:13 — Христина Бондарєва Поділитись: У Відні двоє чоловіків викрали з Музею прикладного мистецтва (MAK) у центрі міста кольє, оздоблене діамантами, яке належало єгипетській…