Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

Сніг, дощ та імла: поточна ситуація на державних автодорогах.

Місцями слизько, проте рух транспорту не обмежено. / Міністерство розвитку громад та територій України На поточний момент, 6 лютого, на автомагістралях загальнодержавного значення України відсутні обмеження в русі. Фахівці з обслуговування доріг здійснюють очищення та обробку дорожнього покриття реагентами проти…

Вартість винайму житла в Одесі, лютий 2026 (інфографіка)

Вартість оренди житла в Одесі в лютому 2026 року (інфографіка) Інтернет-видання Delo.ua здійснило збір інформації з найнадійніших джерел про нерухомість, щоб наочно показати ситуацію на ринку житла на початок 2026 року. Як змінилася вартість винайму квартир в Одесі в лютому…

“Укрзалізниця”: актуальна інформація про курсування поїздів у деяких областях.

Зміни в русі поїздів 6 лютого / Укрзалізниця “Укрзалізниця” надала оперативну інформацію про рух поїздів у Харківській, Запорізькій та Сумській областях на 6 лютого. З огляду на ризики безпеки на окремих ділянках застосовуються автобусні об’їзди, посилений контроль і додаткові заходи…

Уряд схвалив норми щодо переробки та рециклінгу будівельних відходів.

Уряд впровадив уніфіковані норми для утилізації та регенерації будівельних залишків Рада міністрів України 5 лютого 2026 року затвердила ухвалу “Про затвердження Регламенту реалізації планових індикаторів відносно підготовки відходів від будівництва та руйнування до повторного застосування, відновлення та іншої матеріальної рекуперації”.…