Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

“Набридло ходити на роботу?”: Розповідаю про підводні камені роботи вдома

Три роки тому моє життя перевернулося на 180 градусів: я звільнився з попереднього місця роботи і “пішов в онлайн”. Здійснив мрію багатьох, так би мовити. Адже як часто доводилося чути: набридло ходити на роботу, хочу працювати вдома, інформує Ukr.Media. Світ…

До цих порад, як економити гроші, не варто прислухатися, якщо ваш дохід нижче середнього

У кожного з нас різний рівень доходів, тому не існує універсальних порад щодо економії, які однаково підходили б усім. Якщо людині вистачає зарплати на задоволення всіх її базових потреб, і при цьому у неї залишається якась частина суми на незаплановані…

NYT: ЕС намерен оштрафовать соцсеть Х на миллиард долларов

Европейские регуляторы готовят “серьезные санкции” в отношении принадлежащей американскому миллиардеру Илону Маску соцсети X за нарушение закона о борьбе с дезинформацией и противоправным контентом. Регуляторы Европейского Союза собираются ввести “серьезные санкции” в отношении соцсети X (бывший Twitter), которая принадлежит американскому…

Футболистка отказалась от фамилии из-за сравнений с Гитлером

Полузащитница Алара Зеитлер стала первой в истории немецкого футбола, кто отказался указывать на майке собственную фамилию. Причиной стало то, что правые радикалы сравнивали ее с именем Адольфа Гитлера. Полузащитница женского футбольного клуба “Бавария” и сборной Германии Алара Зеитлер (Alara Sehitler) стала…

“Виростили покоління, якому нічого не потрібно”: Що чекає матерів, яким зараз 50+

Хто голосніше за всіх кричить, що іпотека — це кабала? Правильно, молоде покоління, яке нічого не хоче й якому нічого не треба. Лунають тривожні запитання: як жити, якщо молоді люди не хочуть працювати заради благ? Відкидають усе те, що для…

Як розпізнати на співбесіді трюки роботодавців, щоб не опинитися в безглуздій ситуації

Нестандартні співбесіди можуть збити з пантелику навіть досвідчених пошукачів роботи. Деякі ейчари використовують неочікувані прийоми, щоб оцінити кандидатів у стресових або нетипових ситуаціях. Дізнайся про них, щоб отримати нову роботу, інформує Ukr.Media. Тест на стрес Кадровик починає співбесіду спокійно, а…

Що є в старості багатством і найголовнішим нещастям

Для багатьох людей у старості саме любов, увага та підтримка близьких стають найбільшим багатством. Коли фізичні сили слабшають, а соціальна активність зменшується, саме теплі стосунки з родиною та друзями наповнюють життя сенсом та радістю. З іншого боку, залежність від людей,…

ЕС провозгласил “новую эру” в отношениях с Центральной Азией

Евросоюз намерен развивать стратегическое партнерство с Узбекистаном и четырьмя другими странами региона. На саммите в Самарканде лидеры ЕС пообещали инвестировать 12 млрд евро в различные проекты. Евросоюз и пять богатых природными ресурсами стран Центральной Азии объявили о намерении расширять торговые…

Россия снова ударила по Кривому Рогу: более десяти погибших

В результате нового ракетного удара России по Кривому Рогу погибли не менее 14 человек, еще около 50 ранены. Только накануне жертвами ракетного удара по Кривому Рогу стали четыре человека, еще 12 получили ранения. Россия в пятницу, 4 апреля, нанесла новый…

Приказка про спадщину, яку треба залишати дітям

Чи справді матеріальні цінності — це головне, що ми можемо отримати від старшого покоління або залишити своїм нащадкам, інформує Ukr.Media. У мене є знайомий, який постійно говорить про те, як складно жити. І складно, здебільшого тому, що йому спадщини не…