Алла Гребінь

Алла Гребінь

Алла Гребінь перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Кожне пояснення звіряє з фахівцем або документом: спрощення не повинне ставати неточністю. Пояснює не лише що сталося, а й чому саме зараз. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів. Матеріали виходять під власним підписом, і за кожен текст автор відповідає особисто.

“Перевірте себе”: Ознаки того, що ви ніколи не будете жити багато

Усі ознаки, викладені нижче, помітили в ході багаторічної роботи. Тому беріть ручку і аркуш паперу та відзначайте те, що слід виправити. Якщо, звісно, вам у житті хочеться щось змінити на краще, інформує Ukr.Media. Отже, якщо всіх людей умовно розділити на…

Над четвертим блоком Чорнобильської АЕС восени запрацює новий «саркофаг»

Восени 2019 року відбудеться введення в експлуатацію нового безпечного конфайнменту над енергоблоком №4 Чорнобильської АЕС, інформує Ukr.Media. Про це повідомив голова Державного агентства з управління зоною відчуження Віталій Петрук.. «У цьому році завершується реалізація двох міжнародних проектів: будівництво нового безпечного…

Чому не варто нехтувати межею між роботою і особистим життям

Ринок праці змінюється, стаючи більш гнучким: для багатьох міленіалів робота не закінчується після того, як вони вийдуть з офісу ввечері або на вихідних. Звичка завжди бути на зв’язку стирає кордони між робочим і особистим часом. Розповімо, чому брати роботу додому…

5 порад із відомих бестселерів, які допоможуть вам розбагатіти

Якщо ви вважаєте, що книги про те, як стати багатими, допомагають розбагатіти тільки видавцям і авторам, пора переглянути свою точку зору. Дійсно, більшість бестселерів дають поради, які важко застосувати в українських реаліях. Але не варто відмовлятися від навчання фінансовій грамоті,…

Запам’ятайте це: п’ять місць у будинку, де не можна зберігати гроші — втратите все

Гроші люблять не лише рахунок, а й правильне зберігання. Тому якщо тримаєте гроші вдома, подбайте про вибір місця для них. І ніколи не кладіть банкноти та монети сюди, інформує Ukr.Media. Не можна зберігати гроші у столі Причому заборона поширюється на…

Фінансові помилки, які можуть зруйнувати ваші стосунки

Багато шлюбів розпадаються не тому, що люди втратили кохання один до одного, а через фінансові розбіжності між подружжям, інформує Ukr.Media. Гроші відіграють важливу роль в сім’ї, тому сім’ї повинні вчитися фінансової грамотності і не витрачати гроші даремно, інакше фінансові помилки…

“Гроші в сім’ї”: Розподіл обов’язків між чоловіком і жінкою

Чоловік повинен забезпечувати свою сім’ю. Він може ефективно виконувати цю функцію. Але він не зобов’язаний забезпечувати сім’ю розкішшю, інформує Ukr.Media. У всього необхідного є межі, а у розкоші — немає. Забезпечуючи сім’ю розкішшю, чоловіки працюють на шкоду собі і тим…

Як слід розмовляти з начальником про особисті проблеми, щоб отримати бажаний вихідний

Ми проживаємо одне життя, і значну його частину займає робота. Ви не можете відключитися від особистих переживань, коли входите в офіс, і якщо щось відбувається вдома — чи то проблеми зі здоров’ям, чи то неприємності членів сім’ї. Але щоб компенсувати…

Точно ні: основні причини не намагатися монетизувати хобі

На перший погляд, може здатися, що монетизувати хобі дуже вигідно, інформує Ukr.Media. Адже немає нічого кращого, ніж займатися улюбленою справою, яка також приносить хороший дохід. Однак, насправді краще не намагатися зробити з хобі постійний спосіб заробітку. Чому? Існує кілька несподіваних…

Як управляти грошима та жити за коштами

“Ти живеш не за коштами!”,- щоразу, коли я розплачуюся за дорогу (за моїми уявленнями) річ, в голові єрихонською трубою звучить ця улюблена фраза моєї мами. Мене задушливою хмарою накриває почуття провини. Річ, втім, зазвичай все одно купую, а тоді часто…