Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Звільнення Федорова може порушити питання в ЄС стосовно підстав для усунення такої особистості – єврокомісар з питань оборони

> Фото: LRT nuotr. Європейський Союз, у разі зміни керівника Міністерства оборони України, може поставити запитання щодо мотивів такого рішення, заявив Андрюс Кубілюс, єврокомісар з питань оборони та космосу. “На мою особисту думку, це викличе питання про причини заміни такої…

Місце поховання Ірини Фаріон: що відвідувачі залишають мовознавиці та які послання пишуть

На місці спочинку відомої мовознавиці Ірини Фаріон на Личаківському кладовищі у Львові з’явилися численні зворушливі послання, військові шеврони та квіти. Українці масово прямують до місця поховання видатного діяча, аби висловити їй шану та набратися духовної наснаги. У залишених біля місця…

«Було все»: жінка 3 роки мандрувала світом – чому повернулася в Україну

Українська блогерка Альона Ткаченко, яка веде свою сторінку в соцмережах вже дев’ятий рік, повідомила прихильникам про свій приїзд на батьківщину після майже трирічної подорожі світом. За цей час українка встигла мешкати в Сполучених Штатах, на Балі, у В’єтнамі та інших…

Анатолій Анатоліч: фото ведучого до та після схуднення

Видатний український телеведучий Анатолій Анатоліч вразив своїх підписників колажем, на якому представив значні трансформації у своєму зовнішньому вигляді. Прихильники неоднозначно відреагували на такі метаморфози, жартівливо підозрюючи знаменитість у застосуванні графічних редакторів. Сам Анатоліч назвав публікацію експериментом із зачіскою, зазначивши: “Відкрив…

Діти Олени Кравець – зовнішність Катерини та Івана – світлини

Двоє молодших дітей артистки та екс-зірки “Кварталу 95” Олени Кравець, близнюки Іван та Катерина, 19-го липня відзначили своє 10-річчя. Десятиліття школярі зустріли вперше окремо: донька – вдома, а син – у футбольному таборі. Зоряна мама продемонструвала в Insta-сторіс, як вітали…

«Складнощі для доньок»: Січкар висловилася про чоловіка Олі Полякової

Колишня рестораторка та книжкова продюсерка Маргарита Січкар публічно висловила захоплення бізнесменом Вадимом Буряковським – чоловіком співачки Олі Полякової. Відповідну заяву Маргарита Січкар зробила в інтерв’ю журналістці Олесі Бацман, зазначивши, що Олі Поляковій надзвичайно пощастило з партнером, хоча, за її словами,…

Як приготувати неймовірний торт: секрети від переможця МастерШеф

Переможець “МастерШеф”-16 Олександр Зубко приготував вражаючий десерт, що складається з хрусткої меренги, ніжного крему та кисло-солодкої вишневої начинки, разом з учасницею Крістіною Брзак. Кондитер з Вінниці, який нещодавно повідомив про свою мобілізацію, поділився інструкцією з приготування у своєму Instagram. Фокус…

Зеленський: Соболев долучиться до економічної роботи в ОП

Соболєв долучиться до роботи економічного напряму в ОП – Зеленський 17.07.2026 21:00 Укрінформ Колишній міністр економіки Олексій Соболєв увійде до складу економічного напряму роботи в Офісі Президента; його головними обов’язками будуть сприяння українським виробникам та втілення угод з міжнародними партнерами.…

Koretsky announced measures to safeguard merchant vessels from Russian attacks.

Корецький оголосив про заходи для захисту цивільних кораблів від російських нападів 19.07.2026 21:59 Укрінформ Уряд у співпраці з військовим керівництвом розробляє кроки, що посилять безпеку мореплавства та допоможуть убезпечити цивільні судна і моряків від ударів РФ. Про це заявив Прем’єр-міністр…