Станіслав Малик

Станіслав Малик

Станіслав Малик перекладає складне з теми економіки та бізнесу звичайною мовою для читачів «World News Ukraine». Теми розкриваються в рубриках «Культура», «Україна» та «Світ». Починає з питання, яке читач поставив би сам, і будує текст як відповідь на нього — з джерелами на кожному кроці. Тримає в тексті приклад, до якого можна повернутися, коли пояснення стає надто абстрактним. Уникає спрощень, які змінюють суть: краще одне зайве речення, ніж хибне враження. Теми для матеріалів нерідко приходять із запитів читачів.

Зеленський повідомив про кадрові зміни у громадах, які не встигають підготуватися до зими

Зеленський заявив про кадрові рішення для громад, що не встигають підготуватися до зими 30.06.2026 19:40 Укрінформ Президент Володимир Зеленський повідомив, що деякі українські громади демонструють повільний прогрес у підготовці до осінньо-зимового періоду, що може призвести до відповідних кадрових наслідків. Про…

Таємниці стосунків – перші кроки

Багато людей дотримуються загальноприйнятих “правил побачень”. Вони утримуються від першого кроку в спілкуванні, уникають складних тем і дозволяють подіям йти своїм плином, перш ніж розглядати щось серйозне. Однак такі союзи рідко бувають довговічними. Клінічна психологиня, професорка та авторка, випускниця Гарварду,…

Група сенаторів США з обох партій побувала в Одесі

Представники Конгресу США, що представляють обидві політичні партії, здійснили візит до Одеси з метою обговорення американського фінансування в Україні. Про це на брифінгу зазначили члени делегації: демократ від Вірджинії Тім Кейн, а також республіканці від Північної Кароліни та Оклахоми, Тед…

Навроцький заявив, що українська влада «перейшла межі добросусідства».

Navrotskiy accused the Ukrainian authorities of “crossing the boundaries of good neighborly relations” 30.06.2026 20:06 Ukrinform Polish President Karol Navrotskiy stated that the Ukrainian authorities are “increasingly crossing the boundaries of good neighborly relations” and criticized the Polish opposition for…

Канадський парламентар: Допомога Україні є в інтересах Канади

Підтримка України співпадає з інтересами Канади – депутат Ексклюзив 30.06.2026 21:56 Укрінформ Канада продовжуватиме допомагати Україні, оскільки це відповідає її власним інтересам. Цю думку в розмові з Укрінформом висловив голова групи дружби з Україною у парламенті Канади Іван Бейкер. “Існує дві основні причини,…

Зеленський провів переговори з радником британського прем’єр-міністра: обговорили ситуацію на передовій та наслідки українських атак по російській території.

Зеленський провів переговори з радником британського прем’єр-міністра — обговорювалися фронтові питання та ефекти українських влучань по території РФ Фото 30.06.2026 17:33 Укрінформ Президент України Володимир Зеленський разом із радником прем’єр-міністра Великої Британії з питань

Бєдняков прокоментував мобілізацію в Україні

Відомий український телеведучий Андрій Бєдняков звернувся публічно до Уповноваженого Верховної Ради з прав людини Дмитра Лубінця стосовно резонансного випадку мобілізації батька-одинака в Кривому Розі. Шоумен висловив обурення ситуацією, через яку п’ятирічна дитина залишилася сама в дитячому садку. У Кривому Розі…

Чи повертаються ДіО.фільми? На Atlas Festival можливо все!

Проєкт “Дронопад” від Atlas Festival, що реалізується спільно з фондом “Повернись живим”, продовжує свою роботу. Цього разу організатори презентували новий, вже другий гумористичний відеоролик на підтримку кампанії “Збір 150%”. За умовами акції, внесок від 300 гривень дає шанс виграти квартиру.…

Принцеса Анна, сестра короля Чарльза, з’явилася в старому платті

Британська принцеса Анна вкотре підтвердила свій статус найощадливішої представниці королівської родини, з’явившись на світському заході у вишуканому вінтажному образі. Для урочистого бенкету організації Honourable Company of Master Mariners у Лондоні її високість дістала зі своєї шафи особливу сукню з багаторічною…

Нобелівська лауреатка Матвійчук: Росія торгує смертю, це некрономіка

Нобелівська лауреатка Матвійчук: Росія продає смерть, це некрономіка Ексклюзив 30.06.2026 17:50 Укрінформ Необхідно обмежити можливість Кремля фінансувати війну та приваблювати економічно вразливе населення «вигідними» військовими контрактами. Про це в ексклюзивному коментарі Укрінформу у Брюсселі повідомила лауреатка Нобелівської премії миру, правозахисниця…